THE SUPERNOVA in Hebrew translation

• הסופרנובה

Examples of using The supernova in English and their translations into Hebrew

and reasons for the supernova surge in M51 are being debated.
וקיים דיון ער באשר לסיבות לתדירות סופרנובות גבוהה זו בM51.

If two pulses of light are emitted simultaneously relative to the supernova center and Earth is not moving relative to this center,
אם שני פולסים של אור נפלטים בו-זמנית יחסית למרכז הסופרנובה וכדור הארץ לא נע בייחס למרכז זה,

So the distance you should use is the diameter of the supernova and the velocity is the velocity of the motion of the whole supernova away from Earth as it was when the supernova happened.
לפיכך, המרחק שבו עליך להשתמש הוא הוא קוטר הסופרנובה והמהירות היא מהירות ההתרחקות של כל הסופרנובה מכדור הארץ כפי שהיתה בזמן שהסופרנובה התרחשה.

was able to extinguish the supernova by using red matter to create a black hole which absorbed the supernova, but before he could escape, he was intercepted by Nero,
הצליח לכבות את הסופרנובה תוך שימוש בחומר האדום וליצור חור שחור שיספוג את אנרגיית הסופרנובה, אך בטרם הצליח להימלט נתפס בידי נירו,

as well as all of those formed in the supernova explosion, are ejected in to interstellar space where they mix with the gas that's already there.
כמו גם כל אלה שנוצרו בפיצוץ הסופרנובה, כולם נפלטים לחלל הבין כוכבי שם הם המתערבבים עם הגז שכבר שם.

The scientists believe the supernova in this case were less than 300 light years away;
המדענים מאמינים כי הסופרנובות התרחשו במרחק של פחות מ-300 שנות אור מכדור הארץ,

The international team watched the supernova for 1,055 days after the explosion with the Hubble Space Telescope,
הצוות הבינלאומי צפה בסופרנובה במשך 1, 055 ימים לאחר הפיצוץ עם טלסקופ החלל האבל,

You might wonder whether the supernova neutrinos are of one type,
ולכן שואלים האם הניטרינים של הסופרנובה הם מסוג אחד,

The supernova in this picture actually happened four hundred years ago in 1604,
למעשה, השריד עבור הסופרנובה של קפלר. סופרנובה בתמונה הזאת באמת קרה לפני ב 1604,

Spock intended to use“red matter” to create a black hole to stop the supernova, but failed, and the blast destroyed the planet, killing Nero's wife and family.
ניסיונו של ספוק להשתמש ב"חומר אדום" כדי ליצור חור שחור מלאכותי שיעצור את הסופרנובה נכשל והוא מגיע מאוחר מדי כדי לסייע, וכוכב הלכת נשטף בסופרנובה, והורג את אשתו ומשפחתו של נירו.

The energy of the supernova neutrinos was a few hundred times smaller than that of the neutrinos in the OPERA beam, so we cannot
האנרגיה של הניטרינים מהסופרנובה הייתה בכמה מאות סדרי גודל קטנה יותר מזו של הניטרונים בקרן ה-OPERA,

We noticed for weeks that the supernova was starting to get bright again, which is something that shouldn't happen,
אבל אחרי כמה שבועות שמנו לב שהסופרנובה התחילה להתבהר מחדש, שזה משהו שלא אמור לקרות,

Spock intended to use the"red matter" to create a black hole to stop the supernova, but failed to stop the supernova's blast from destroying the planet Romulus,
ניסיונו של ספוק להשתמש ב"חומר אדום" כדי ליצור חור שחור מלאכותי שיעצור את הסופרנובה נכשל והוא מגיע מאוחר מדי כדי לסייע,

These winds are likely triggered by either the combined effect of all the supernova explosions that go along with rapid, massive star formation,
רוחות אלה נגרמות, ככל הנראה, על ידי ההשפעות המשולבות של כל פיצוצי הסופרנובה, ההולכים ומתהווים עם היווצרות כוכבים מהירים,

These winds are likely triggered by either the combined effectof all the supernova explosions that go along with rapid, massive star formation
רוחות אלה נגרמות, ככל הנראה, על ידי ההשפעות המשולבות של כל פיצוצי הסופרנובה, ההולכים ומתהווים עם היווצרות כוכבים מהירים,

Since the shock wave from the supernova blast had to make its way out of the exploding star before the debris could begin to shine,
מכיוון שגל ההלם מהתפוצצות הסופרנובה היה צריך להגיע מהכוכב המתפוצץ בטרם הפסולת יכלה לזרוח, זאת בעוד שהניטרינים

subgiant before the explosion, but some of its mass was stripped away and its outer layers were shock-heated by the supernova.
חלק ממסתו נקרע ממנו באירוע הסופרנובה ושכבותיו החיצוניות התחממו על ידי גל הלם.

Ironically, even though SN 2006gy prompted us and others in the supernova community to reconsider the pair-instability model,
למרבה האירוניה, אף על פי ש- SN 2006gy עוררה אותנו ואחרים בקהילת הסופרנובות לשקול מחדש את המודל של אי-יציבות זוגות,

Recent analysis of historical records have found that the supernova that created the Crab Nebula probably appeared in April
ניתוחים חדשים של רישומים היסטוריים הראו שהסופרנובה שיצרה את ערפילית הסרטן כנראה הופיעה באפריל

when I returned to Israel I set the data aside for a few months while I was busy on another project involving the supernova that had set me on this journey in the first place: SN 2005gl.
כששבתי לישראל הנחתי את הנתונים בצד למשך כמה חודשים מכיוון שהייתי עסוק בפרויקט אחר שהיה קשור לסופרנובה שגרמה לי לצאת למסע הזה מלכתחילה: SN 2005gl.