Examples of using The supernova in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scientists looking at data from the NuSTAR spacecraft noticed a pulsing in the X-ray spectrum coming from near the supernova in Messier 82.
При анализе данных NuSTAR ученые обнаружили пульсации в рентгеновском спектре, идущие из области рядом со сверхновой.Light echoes have also been used to study the supernova that produced the supernova remnant Cassiopeia A. The light from Cassiopeia A would have been visible on Earth around 1660,
Световое эхо было использовано для изучения Высвобождение нейтронов при захвате электронов во время коллапса ядра сверхновой вместе с увеличением плотности вещества делают r- процесс основным процессом,include such famous models as the Supernova, Marauder, Catapult,
из их числа такие известные модели, как Супернова, Мародер, Катапульта,while the latter eventually reached magnitude 0.2 to become the brightest nova in history since the supernova SN 1604, though it was later topped by Nova Aquilae 1918.
в конечном итоге не достигла величины, 2m, чтобы стать самой яркой новой в истории с тех пор как вспыхнула сверхновая Кеплера.After the supernova threat had subsided, though, the increasing metallicity of the galactic core
И даже после снижения угрозы сверхновых, увеличившаяся металличность галактического ядра привела- бы к тому,lasting for many hundreds of years after the explosion that created the supernova.
которая продолжается многие сотни лет после взрывов, создавших эти сверхновые.making the supernova look more like a type Ib.
делая сверхновую похожей на тип Ib.Потеря массы белым карликом во время вспышки сверхновой приводит к тому, что звезда- компаньон покидает орбиту с прежней высокой скоростью в несколько сотен км/ с, становясь сверхскоростной звездой.It is estimated that the supernova must have occurred in the last 5 million years
По оценкам, вспышка сверхновой должна была произойти в последние 5 миллионов лет,The supernova remnant appears with a shell structure that shows heated gas(X rays)
Остатки сверхновой звезды появляются с оболочкой структуры, которая показывает нагретый газ( Х- лучи)образованная взрывом сверхновой и воздействующая на околозвездное вещество, может эффективно преобразовывать кинетическую энергию в излучение,Another comment: analogy with the supernova is shown mainly as a curiosity,
Еще одно замечание: аналогия с сверхновой дано немного больше,The Supernovae exhibition will gather the best design projects,
Выставка« SUPERNOVÆ» соберет лучшие дизайнерские проекты,other like KASKY and the SUPERNOVA).
как Kasky и SUPERNOVA).Спектральные характеристики сверхновой со временем менялись.Поэтому природа сверхновых долго была неясна.Astronomer Tycho Brahe observed the supernova SN 1572 in the constellation Cassiopeia.
Astrophysicists have made a number of important discoveries in their observations of the Supernova.
Астрофизики сделали ряд важных открытий при наблюдении Сверхновой звезды.slow decay indicate that the supernova's progenitor was a very massive star.
медленный ее спад указывают на то, что предшественницей сверхновой была очень массивная звезда.
