THE TABLOID in Hebrew translation

• הצהובון
• בצהובונים
• הצהובונים

Examples of using The tabloid in English and their translations into Hebrew

The company acquired her story for $150,000 and never published it, a practice known in the tabloid business as catch-and-kill.
החברה רכשה את הסיפור עבור 150 אלף דולר ומעולם לא פירסמה אותו- פרקטיקה המכונה בעולם הצהובונים"תפוס והרוג".

The tabloid press can't seem to get enough of the multi-millionaire accused of murder.
כולם ראו בזה סיפור חשוב. נראה שהצהובונים אינם יודעים שובע מהמולטי-מיליונר שמואשם ברצח.

you're gonna sell it to the tabloid that writes the fattest check.
אתה תמכור אותה לצהובון שירבה במחיר.

so you can't have the tabloid, period.
כך שאינכם יכולים לקבל את הצהובון, נקודה.

she didn't listen to me," Trump told the tabloid.
הוקלט טראמפ אומר לכתב.

the public broadcaster TV1 is based on DR1, the tabloid newspaper"Ekspres" is inspired by"Ekstra Bladet", and the commercial TV2 is very similar to the real TV 2.
ערוץ השידור הציבורי TV1 מבוסס על DR1, הצהובון"אקספרס" מבוסס על העיתון הדני Ekstra Bladet והערוץ המסחרי TV2 הוא בעל מאפיינים דומים מאוד ל-TV 2 האמיתי.

spark violence against gays, said the tabloid had provided enough information to identify many people who had not come out publicly.
אומר כי הצהובון מסר מידע שיאפשר לזהות אנשים רבים שלא יצאו מהארון באופן ציבורי.

is suing the tabloid owned by Rupert Murdoch's News Corp., for obtaining the photos in an“extremely underhand way,” his lawyer David Price said.
תובע את הצהובון- שנמצא בבעלות ניוז קורפ של רופרט מרדוק- על כך שהשיג את התמונה "בדרכים מפוקפקות ביותר", לדברי עורך דינו, דיוויד פרייס.

And her storytelling skills illuminate the intriguing worlds of the tabloid press, Hasidism, the NYPD, and Brooklyn's 20-somethings--as well as the fragile boundaries of family,
כישרונה כמספרת מאיר בפני הקורא את העולמות המסקרנים של החסידים, משטרת ניו יורק, העיתונות הצהובה וברוקלין של בני העשרים ומשהו- כמו גם את גבולותיהם השבריריים של משפחה,

The‘yellow journalism' of the 1890s and the tabloid journalism of the 1920s and 1930s stigmatized the press as a profit motivated purveyor of cheap thrills and vicarious experiences.
העיתונות הצהובה של שנות התשעים של המאה ה-19, ועיתונות הטבלואידים של שנות העשרים והשלושים יצרה את הסטיגמה לפיה העיתונות היא ספקית תְאבת בצע של ריגושים זולים וחוויות שטחיות.

his legal team received from American Media executives that described the photos that the tabloid threatened to publish.
שהוא ויועציו קיבלו ממנהלים באמריקן מדיה, שתיארו את התצלומים שהצהובון איים לפרסם.

The National Enquirer(also commonly known as the Enquirer) is an American supermarket tabloid published by American Media Inc(AMI). Founded in 1926,[3] the tabloid has gone through a number of changes over the years.
National Enquirer, הידוע גם בכינויו ה"אנקוויירר" הוא צהובון אמריקאי של המוציא לאור אמריקן מדיה אינק(American Media Inc- AMI). העיתון נוסד ב-1926,[3] ועבר מספר שינויים באופיו לאורך השנים.

his legal team received from executives at American Media describing the photos the tabloid threatened to run.
שהוא ויועציו קיבלו ממנהלים באמריקן מדיה, שתיארו את התצלומים שהצהובון איים לפרסם.

her storytelling skills illuminate the intriguing worlds of the tabloid press, Hasidism, the NYPD, and Brooklyn's 20-somethings--as well as the fragile boundaries of family,
משטרת ניו יורק, העיתונות הצהובה וברוקלין של בני העשרים ומשהו- כמו גם את גבולותיהם השבריריים של משפחה,

All the tabloids got copies of this in the mail this morning.
כל הצהובונים קיבלו עותקים של זה בדואר הבוקר.

Okay, the tabloids. she's a german supermodel.
אוקיי, הצהובון היא דוגמנית גרמנייה.

Back home, the tabloids write about my family all the time.
בבית, הצהובונים כותבים על המשפחה שלי.

The tabloids have been claiming the pair//Have been in trouble for some years./.
הצהובונים טענו שהזוג בצרות כבר כמה שנים.

Today the tabloids, tomorrow the nightly news.
היום בצהובונים, מחר בחדשות הערב.

This is the photo that outed him when it hit the tabloids.
זו התמונה שהוציאה מארון אותו כשפגע בצהובונים.