THE TABLOID in Polish translation

• tabloidu
• brukowej
• brukowcu
• tabloid
• tabloidy
• w brukowcach

Examples of using The tabloid in English and their translations into Polish

We have been working on identifying the photographer who took the tabloid picture of Portia.
Pracujemy nad zidentyfikowaniem fotografa, który zrobił zdjęcie do tabloidu.

frame the tabloid.
to przynajmniej opraw gazetę.

Then it switched to the tabloid format.
Ten zmienił ją w tabloid.

including the tabloid, to his two daughters.
włączając w to tabloid, dla swoich dwóch córek.

The controversial editor of the tabloid Dirt Now,
Kontrowersyjna redaktor naczelna tabloidu"DirtNow", Lucy Spiller,

The tabloid press had a field day a couple of years back with the flat in Slough,
Prasie brukowej miał dzień kilka lat wstecz z mieszkania w Slough, Berks, które gazet, kiedy jego najemca

After viewing it, Yelena Tokareva, editor-in-chief of the tabloid“Stringer,” publicly said she was[RUS]
Jelena Tokarewa, redaktor naczelny tabloidu„Stringer” po obejrzeniu filmu publicznie przeprosiła[ros.]

didn't want those pictures in the tabloid.
te zdjęcia pojawiły się w brukowcu.

Still, New York's many subway commuters found the tabloid format easier to handle,
Mimo to wielu ludzi, którzy dojeżdżali do pracy uznali format tabloidu za łatwy do trzymania,

Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press.
Marka zwrócił na żenujące incydentów w swoim życiu i zasięg o nim w prasie brukowej.

Is it a coincidence that the tabloid stories about you started right after the election?
Czy to przypadek, że historie w brukowcach na twój temat zaczęły się zaraz po wyborach?

The tabloid. to not get what she wants, And what my client wants is for your client so you can't have the tabloid.
Więc nie dostaniecie tabloidu. Moja klientka chce, żeby twoja go nie dostała, Tabloidu.

They feature motifs from all kinds of iconographic sources: from the tabloid press, through cult movies, to the catalogues of Poland's art museums.
Na jego płótnach odnaleźć można motywy z najróżniejszych źródeł ikonograficznych- od prasy brukowej, przez kultowe filmy, aż po katalogi polskich muzeów sztuki.

The tabloid claims that the singer is planning to nominate her candidacy in 2018 as the measure of Los Angeles.
Tabloid twierdzi, że piosenkarka chce być kandydatem w 2018 roku na stanowisko Los Angeles środka.

I thought the tabloid trade… was just one of your passing fancies,
że tabloidy… to przemijająca moda,

not before she tried to kill the tabloid queen.
jak ona próbowała zabić królową brukowców.

I told her to shield her children from the tabloid spotlight as much as possible
Powiedziałam jej, by chroniła swe dzieci przed wścibstwem tabloidów i że ma być sobą,

Your girlfriend sent the naked picture of your daughter to the tabloid so you would stop thinking that she was perfect
Twoja dziewczyna wysłała nagie zdjęcie twoje córki do tabloidów, abyś przestał sądzić, że jest doskonała

Now, I get my talk show you're gonna have to shoo the tabloid photographers away.
Teraz, dostanę swój własny program, a ty będziesz musiała odganiać fotografów z brukowców.

it is difficult to believe it that he decided on the tabloid sensation.
trudno uwierzyć, żeby porwał się na tabloidową sensację.