THE THORNS in Hebrew translation

• הקוצים
• קוצים
• החוחים
• קוצי

Examples of using The thorns in English and their translations into Hebrew

I removed the thorns.
הסרתי את הקוצים.

Look, I'm not gonna give the thorns to the Hollow.
תראה, אני לא הולך לתת את הקוצים אל הולו.

Winds, rise and sweep the thorns from our path!
רוחות, עלו וסחפו את הקוצים מדרכנו!

Don't you pick the flowers early while the thorns are still soft?
לא קוטפים את הפרחים מוקדם, כשהקוצים עוד רכים?

and remove the thorns.
ומוציאים את הקוצים.

Once I scratch you with the thorns, I will stake you in the heart to end things quick and painless.
פעם אני מגרדת אותך עם הקוצים, אני אשים אותך בלב סוף דברים מהיר וללא כאבים.

Well, thanks to the thinning of the thorns, the brush not so well removes excess mascara as its predecessor.
ובכן, הודות לדילול של קוצים, המברשת לא כל כך טוב מסיר עודפי מסקרה כמו קודמו.

Some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
וכמה נפלו בין קוצים, ואת הקוצים גדלו ונחנקו זה, וזה לא הניב פירות.

Those who manage to overcome the thorns of the path of roses are those couples who know how to overcome the problems presented by life.
אלה שמצליחים להתגבר קוצים של דרך הוורדים הם אותם זוגות שיודעים כיצד להתגבר על הבעיות שהציגו החיים.

such varieties are still characterized by the light color of the thorns;
זנים כאלה עדיין מאופיין בצבע האור של הקוצים;

in the heart of living, with the flowers and with the thorns;
עם הפרחים ועם הקוצים;

I fall upon the thorns of life. I bleed." I used to think that was so romantic.
בנופלי על קוצי החיים, אני מדמם"… חשבתי שזה כל כך רומנטי.

smoke and run shirtless through the thorns.
לחטוף אוכל ולעשן ולרוץ ללא חולצה דרך הקוצים.

The thorns of life had wounded him deeply… so he held fast to his art… even when the gate through which it entered was shut.
קוצי החיים פצעו אותו עמוקות. לכן הוא נאחז בחזקה באומנות שלו… אפילו כאשר השער… דרכו נכנס היה סגור.

So, the thorns become thicker and less frequent,
אז, הקוצים הופכים להיות עבה יותר ופחות תכופים,

My old man tells me the Thorns make their own hats because they don't sell'em large enough for their big heads!
אבי אומר לי שבני ת'ורן מכינים בעצמם את כובעיהם בגלל שאין כובעים גדולים מספיק לראשים הגדולים שלהם!

I will find the thorns myself, butcher my way through this entire city if that's what it takes, and if it turns out Marcel has taken them.
אני אמצא את הקוצים בעצמי, את הדרך הזאת בכל העיר אם זה מה זה לוקח, ואם יתברר מרסל לקח אותם.

from the aloe leaf, remove the thorns on either side, and separate the gel from the skin with your knife.
הסירו את הקוצים שבצדדים והפרידו את הג'ל מהעור בעזרת הסכין שלכם.

from the aloe leaf, remove the thorns on either side and separate the gel from the skin with your knife.
הסירו את הקוצים שבצדדים והפרידו את הג'ל מהעור בעזרת הסכין שלכם.

Advance and do not fear the thorns in the path, for they draw only corrupt blood.”.
התקדם ואל תחשוש מהקוצים שבדרך, כי הם מוציאים רק דם מקולקל.".