Examples of using The trouble started in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The trouble started when Bruno entered the room trailed by his chief of staff,
הבעיות התחילו כשברונו נכנס לחדר ובעקבותיו ראש הסגל שלו,The trouble started the day Howard came home from school to find the Goon sitting in the kitchen.
הצרות התחילו ביום שבו חזר הווארד מבית- הספר ומצא את הבריון יושב במטבח.You see, the trouble started… when my Tuesday bitch wanted the Friday slot.
אתם מבינים, הצרות התחילו… כשהכלבה של יום שלישי שלי רצתה להיות של יום שישי.No history book written by man can tell us because the trouble started in heaven.
שום ספר היסטוריה פרי עטו של בן אנוש אינו מסוגל להשיב על כך, מכיוון שהבעיה החלה בשמים.No history book written by man could not do it, because the trouble started in heaven.
שום ספר היסטוריה פרי עטו של בן אנוש אינו מסוגל להשיב על כך, מכיוון שהבעיה החלה בשמים.The trouble started when they started hitting the corner of the bunker and then firing line who have approached me with every piece of stone you downloaded.
הצרה התחילה כשהם The trouble started brewing with the discovery of the muon,
הצרות החלו להתבשל עם גילויו של המואון,just when the trouble started.
רק כאשר החלו הצרות.Clanton said the trouble started the night before when Holliday interrupted his meal
קלנטון אמר שהצרות החלו בלילה שקודם לכן, כאשר הולידיי הפריע לארוחתו,long before the trouble started, I told Yoko that's where we're going to retire, and I took her to Ireland.
הרבה לפני שכל הבלאגן התחיל, אמרתי ליוקו של הוא שכשנפרוש נעבור לשם- ולקחתי אותה לאירלנד".confused and you will find that there's a word that he doesn't understand somewhere before the trouble started.
ותמצא שישנה מילה שהוא אינו מבין במקום כלשהו לפני שהקשיים החלו.The trouble starts here.
The trouble starts when I try to use my credit cards.
הבעיה מתחילה כשאני מנסה להשתמש בכרטיסי האשראי שלי.The trouble starts in childhood.
הבעיה מתחילה בילדות.Then, on page 1 the trouble starts.
ואז, במאמר השני, מתחילה הבעיה.Then, in the second paragraph, the troubles start.
ואז, במאמר השני, מתחילה הבעיה.Before the trouble starts.
לפני שמתחילות הצרות.The trouble starts at night.
או שהבעיה מתחילה בלילה.The trouble starts later.
הבעיות מתחילות מאוחר יותר.It seems like the trouble starts when the Pixel 3 is being charged and used at the same time.
זה נראה כמו הבעיה מתחילה כאשר פיקסל 3 מואשם בשימוש באותו הזמן.
