THE TROUGH in Hebrew translation

• השוקת
• שוקת
• שפל
• את האבוס
• האבוס

Examples of using The trough in English and their translations into Hebrew

fell together into the trough of the tomb world.
אל מכתש עולם הקבר….

Observe that the radius of curvature at the trough is, in fact, negative, meaning that, according to Young-Laplace, it actually decreases the pressure in the trough.
נבחין שרדיוס הקמר בעמק הוא למעשה שלילי, כלומר על פי משוואת יאנג לפלס הוא מקטין את הלחץ בעמק.

declined by 13 percent in the second quarter, reaching its lowest level since the trough of 2011.
ו הגיע ל רמה של הוא הנמוכה ביותר מאז השפל של 2011.

fell together into the trough of the tomb world.
אל מכתש עולם הקבר….

so there should always be chalk or crushed shells near the trough.
כך קרוב למזין תמיד צריך להיות גיר או כתוש צדפים.

also to get into the trough with legs.
גם להיכנס לשקע ברגליים.

It's in honor of my frat bro. Died during hell week after passing out in the trough.
לכבוד חבר מהאחווה שלי שמת בזמן שבוע החניכה לחדשים לאחר שהתעלף במשתנה.

Observe that the radius of curvature at the trough is, in fact, negative, meaning that, according to Young- Laplace, it actually decreases the pressure in the trough.
נבחין שרדיוס הקמר בעמק הוא למעשה שלילי, כלומר על פי משוואת יאנג לפלס הוא מקטין את הלחץ בעמק.

He is riding the grand loopen-ze-loop that goes from the height of delusional gaiety to the trough of despair.
הוא רוכב על רכבת ההרים הגדולה שיוצאת מראש עליזות הזייתית עד לתעלת הייאוש.

they did not crowd near the trough, the length of the tank should be calculated in accordance with the number of individuals.
והם לא הצטופפו ליד השוקת, אורך הטנק צריך להיות מחושב בהתאם למספר האנשים.

Most often, the angelfish takes a place near the trough, and therefore drives away from her all the fish that are smaller in size, and can even eat very small ones.
לרוב, angelfish לוקח מקום ליד שוקת, ולכן כונני ממנה כל הדג כי הם קטנים יותר בגודל והם יכולים אפילו לאכול קטנים מאוד.

a hot dipping method, but it is heated to about 500 C immediately after the trough is out to form zinc and iron alloy film.
ידי שיטה טבילה חם, אבל זה מחומם על 500 C מיד לאחר שוקת הוא החוצה כדי ליצור אבץ וסגסוגת ברזל הסרט.

A pool further to the south, at the trough of the wadi itself, closed on the east side by a huge dam(the dam belongs to the Second Temple period,
בריכה דרומית יותר, באפיק הנחל עצמו, הנסגרת במזרח על ידי סכר ענק(הסכר שנמצא שייך לימי הבית השני,

a bolt failure caused the liner inside the trough through which the launch cable travels to come loose and create friction against the cable.
בורג רופף גרם לחלק שנמצא בתוך התעלה שכבל השיגור עובר דרכה להשתחרר ויצר חיכוך כנגד הכבל.

becomes vertical, then curls over and drops onto the trough of the wave, releasing most of its energy at once in a relatively violent impact.
ואז מתערבל על עצמו וצולל אל תוך השפל של הגל, תוך שהוא משחרר את רוב האנרגיה שלו בבת אחת בפגיעה אלימה יחסית.

He added,"Looking ahead, we continue to expect that 2019 will be the trough for our business, a year in which we will experience similar challenges to those of 2018 including the continued erosion of Copaxone in the US
עוד אמר שולץ:"בהסתכלות קדימה, אנו ממשיכים לצפות ש-2019 תהיה השנה שבה העסק יגיע לנקודת השפל, תוך שאנו ממשיכים להתמודד עם אותם אתגרים שאפיינו את 2018, כולל המשך השחיקה של COPAXONE בארה"ב ואירופה,

Looking ahead, we continue to expect that 2019 will be the trough for our business, a year in which we will experience similar challenges to those of 2018 including the continued erosion of Copoxane in the U.S.
בהסתכלות קדימה, אנו ממשיכים לצפות ש-2019 תהיה השנה שבה העסק יגיע לנקודת השפל, תוך שאנו ממשיכים להתמודד עם אותם אתגרים שאפיינו את 2018, כולל המשך השחיקה של ®COPAXONE בארה"ב ואירופה,

And having filled the troughs, they desired to water their father's flocks.
ולאחר שמילא שקתות, הם רצויים כדי להשקות צאן אביהן.

Despite all the troughs and tears.
למרות כל הקשיים והדמעות.

Move your animals away from the troughs.
הרחק את החיות שלך מהאבוס.