THE TWO CAN in Hebrew translation

• השניים יכול
• שתיים יכולות
• השניים ניתן
• השניים יכולים

Examples of using The two can in English and their translations into Hebrew

The two can co-exist in fullest harmony provided the relationship between them is rightly felt.
הן יכולות להתקיים זו לצד זו בהרמוניה מלאה, בתנאי שמרגישים נכונה את היחסים ביניהן.

It is important to pay attention not to wear a female condom together with a male condom since the friction between the two can cause tearing.
חשוב לשים לב לא להשתמש בקונדום הנשי ביחד עם הקונדום הגברי, מאחר וחיכוך בין שניהם עשוי לגרום לקריעה.

While there's of course a huge difference between being pregnant and suffering a bout of PMS, the two can actually feelvery similar.
אמנם יש כמובן הבדל עצום בין להיות בהריון לסבול התקף של PMS, שני יכולים למעשה להרגיש דומים.

so the two can be of different political parties and can be political rivals.
ולכן שניהם יכולים להיות ממפלגה פוליטית שונה.

is a real and chronic disorder, the two can work together to increase the patient's ability to tolerate and cope with symptoms.
ההפרעה הינה אמיתית וכרונית, השניים יכולים לעבוד יחד על מנת לעזור למטופל להתמודד עם תסמיני המחלה.

When two single-stranded DNA molecules bind to adjacent regions of a longer strand(the template), the two can easily be connected to one another(ligated)
כאשר שני חד-גדילים של מולקולות דנ"א נקשרים לאזורים סמוכים של גדיל ארוך יותר(התבנית), השניים יכולים בקלות להיקשר אחד לשני(קשירה)

They do this by bringing two particles together and orienting them correctly in space so that the two can meet at the correct configuration and allow a reaction to take place.
הם עושים את זה על ידי הבאת שני חלקיקים יחד וכיוונם בצורה נכונה במרחב כך שהשניים יוכלו להפגש בצורה הנכונה ולאפשר לתגובה להתרחש.

from the molecular makeup of the fingerprint, and the two can work together.
מתוך ההרכב המולקולרי של טביעת האצבע, והשניים יכולים לעבוד יחד.

Two programs tire at 2 times the load under different air pressure coefficient from the table data show that in the standard air pressure(810kPa), the two can not bear the full load by air pressure.
שתי תוכניות מעייף על פי 2 את העומס תחת מקדם לחץ אוויר שונים מתוך טבלת הנתונים מראים כי בלחץ אוויר רגיל(810kPa), השני יכול לא לשאת את העומס מלא על ידי לחץ אוויר.

and where the two can embrace and unify-- if only for a moment.
המקום בו יכולים השניים לבטא את אחדותם - ולו אף לרגע קט.

he did believe the two could coexist.
קובע שהשתיים יכולות להתקיים יחדיו.

A rematch between the two could be very interesting.
מפגש בין השתיים יכול להיות מעניין.

If only the two could meet.
אם רק היה אפשר להפגיש ביניהם.

If convicted, the two could face decades in prison.
בגין הרשעתם, השניים עשויים לשבת בכלא עשרות שנים.

A comparison between the two could be invaluable.
השוואה בין שני יכולה להיות לא יסולא בפז.

I think you are exactly right in that a mix of the two could be very beneficial.
אתה צודק, אבל שילוב של שניכם יכול להיות שילוב מנצח.

But the two could be acting as positive
השניים יכולים להתנהג כמגעים חיוביים ושליליים,

Both frustration and overindulgence or a combination of the two, could evolve in to what psychoanalysts call fixation at a particular psychosexual phase.
תסכול והתמכרות, או שילוב של השניים, עלול להוביל למה שפסיכולוגים מכנים קיבעון של אדם בשלב פסיכו סקסואלי.

We're also getting reports tonight the two could be linked to a double homicide.
אנחנו גם מקבלים דיווחים שייתכן והשניים קשורים לרצח כפול נוסף.

either of the two could be a candidate in the special elections.
כל אחד מן השניים יוכל להיות מועמד בבחירות המיוחדות.