Examples of using The use of the site in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to report aggregate information to third parties, and to track the use of the Site.
לדווח על מידע מצטבר לצדדים שלישיים ולעקוב אחר השימוש באתר.Rather, we use these technologies as a tool for processing aggregated statistics regarding the use of the Site.
אלא, אנו משתמשים בטכנולוגיות אלו ככלי לעיבוד נתונים סטטיסטיים מצטברים בנוגע לשימוש באתר.המשרד אינו מספק תמיכה טכנית כלשהיא ביחס לשימוש באתר.Providing the User with effective customer and technical support in case of problems related to the use of the Site.
מתן למשתמש תמיכה אפקטיבית ללקוח וטכני במקרה של בעיות הקשורות לשימוש באתר.מנהלי האתר אינם מספקים תמיכה טכנית כלשהי ביחס לשימוש באתר.הנהלת האתר אינה מספקת תמיכה טכנית כלשהי ביחס לשימוש באתר.Providing the User with effective client and technical support in case of problems related to the use of the Site.
מתן למשתמש תמיכה אפקטיבית ללקוח וטכני במקרה של בעיות הקשורות לשימוש באתר.to report aggregate information to third parties and to track the use of the Site.
לדווח על מידע מצטבר לצדדים שלישיים ולעקוב אחר השימוש באתר.interferes with or restricts the use of the Site by other third party users;
מתערב או מגביל את השימוש באתר על ידי משתמשים אחרים;To try and help those affected in any way the use of the site.
לנסות ולעזור למי שנפגע בדרך כלשהי מהשימוש באתר.Rather, we use these technologies as a tool for processing aggregated statistics regarding the use of the Site.
במקום זאת, אנו משתמשים בטכנולוגיה זו ככלי לקבץ נתונים סטטיסטיים על השימוש באתרי האינטרנט של התוכנית.The use of the site is at the users' responsibility only and does not replace the responsibility of the users for individual consultation by a qualified medical person in each case.
השימוש באתר הינו על אחריות המשתמשים בלבד ואין בו בכדי להחליף את אחריות המשתמשים לקבלת ייעוץ פרטני על ידי גורם רפואי מוסמך בכל מקרה ומקרה לגופו.The use of the site and the customer's approval of the privacy policy indicate that the user agrees that his details will be kept and managed in the database of the site's management.
השימוש באתר ואישור הלקוח על מדיניות הפרטיות מעידים על כך כי הלקוח המשתמש מסכים שפרטיו יישמרו וינוהלו במאגר המידע של הנהלת האתר.The use of the site is free of charge- without any consideration by the surfer.
השימוש באתר נעשה בחינם- ללא כל תמורה מצד הגולש,The use of the site is the permission to use the site with cookies for the purpose of preserving the data,
השימוש באתר הינה ההרשאה לשימוש שהאתר עושה בעוגיות(Cookies) לצורך שמירה על נתונים,greatly improve the efficiency of the use of the site, and in the alpine, high temperature
And(ii) signed specific agreements with third parties stating that they will use the information collected solely for the purpose of supplying Bft with statistical information on the use of the Site.
וכן(ii) חתמה על הסכמים ספציפיים עם גורמי צד שלישי, הקובעים כי collect as described above, we may use technology to collect anonymous information about the use of the Site.
אנו יכולים גם לעשות שימוש בטכנולוגיה כדי לאסוף מידע אנונימי על השימוש באתר.These instructions apply to the use of the Site and the use of the Services in it by any type of computer and/ or other type of communication device(such as cellular phones, tablet computers, etc.).
הוראות אלו חלים על השימוש באתר ושימוש בשירותים בו באמצעות כל סוג של מחשב ו/או מכשיר תקשורת מסוג אחר(כגון טלפון סלולארי, מחשבי לוח וכו').
