THE WORDPRESS in Hebrew translation

• wordpress
• וורדפרס
• בוורדפרס

Examples of using The wordpress in English and their translations into Hebrew

Chances are if your site is built on the WordPress platform, the search engines will find you.
הסיכויים שאם האתר שלכם נבנה בוורדפרס, מנועי החיפוש ימצאו אותכם.

If you visit the WordPress support forums asking for help,
אם אתה הולך לפורומי תמיכה וורדפרס לבקש עזרה,

For example, the WordPress theme will load the complete 5MP image,
WordPress הנושא יהיה לטעון את תמונת כולה 5MP(שהיא 10X5 6^ פיקסלים)

Anyone who chooses to build a site using the WordPress system enjoys significant savings in time and effective promotion of the site.
כל מי שבוחר לבנות אתר באמצעות מערכת וורדפרס נהנה מחיסכון משמעותי בזמן ומקידום יעיל של האתר.

To learn how to translate everything that the WordPress SEO plugin creates,
כדי ללמוד כיצד לתרגם את כל מה שהתוסף WordPress SEO יוצר,

PS I have tried voting 5 stars on the wordpress plug in directory but there appears to be an errror at the moment! Reply!
הצבעה PS ניסיתי 5 כוכבים על וורדפרס לחבר בספרייה אבל נראה שיש errror כרגע!

If you are serious about your website, then you need to pay attention to the WordPress security best practices.
אם אתה רציני לגבי אתר האינטרנט שלך, עליך לשים לב לשיטות העבודה המומלצות לאבטחת WordPress.

Php file, located inside the WordPress site root directory, by adding the following line.
Php, הממוקם בתוך ספריית השורש של אתר WordPress, על-ידי הוספת השורה הבאה.

which shouldn't be that exotic, considering that it is developed by the WordPress team.
בהתחשב כי הוא פותח על ידי צוות וורדפרס.

If you are serious about your site, then you have to focus on the WordPress security best practices.
אם אתה רציני לגבי אתר האינטרנט שלך, עליך לשים לב לשיטות העבודה המומלצות לאבטחת WordPress.

However, what if there was a tool which made the process of migrating the WordPress database as easy as a few button clicks?
עם זאת, מה אם היה כלי שהפך את תהליך העברת מסד הנתונים של וורדפרס לקל כמו כמה לחיצות על כפתורים?

The plugin can be downloaded from the WooCommerce site or the WordPress admin panel free of cost.
ניתן להוריד התוסף בחינם מהאתר של WooCommerce או מלוח הבקרה של WordPress.

Now if you go to the WordPress support forums asking for the help, then the first advice you will get is to update the WordPress because that may fix the issues.
עכשיו, אם אתה הולך לפורומי תמיכה וורדפרס לבקש עזרה, העצה הראשונה שתקבל היא לעדכן וורדפרס משום שעשוי לפתור את הבעיה.

The site, like many others, was built using the WordPress platform- a free tool for building and managing blogs.
האתר נבנה, כמו אתרים רבים אחרים, באמצעות פלטפורמת WordPress- כלי חינמי לבנייה וניהול בלוגים.

the creator of the WordPress platform.
היוצר של פלטפורמת WordPress.

basic HTML rules and guidelines available in the WordPress Accessibility manual, available on our site.
ההנחיות הקימות במדריך הנגשת אתרי wordpress באתר שלנו.

Upload your videos directly into the WordPress editor and we will automatically embed them into our custom video player.
ניתן להעלות את הסרטונים שלך ישירות לעורך של WordPress ואנחנו נטביע אותם באופן אוטומטי בנגן הווידאו המותאם שלנו.

That said, I think the WordPress that we know and love today will still be very much present in one shape or another in five years' time.
כפי שאמרתי, אני חושב שהוורדפרס שאותו אנו מכירים ואוהבים בהחלט יישאר קיים בדרך זו או אחרת בעוד חמש שנים.

The WordPress theme or framework you choose is the toolkit you decide to build your website with.
ערכת הנושא או המסגרת של וורדפרס שתבחרו הם ערכת הכלים שאתם מחליטים לבנות איתם את האתר שלכם.

The WordPress dashboard is where users go to manage their website.
לוח המחוונים של WordPress הוא המקום שבו משתמשים הולכים לנהל את האתר שלהם.