Examples of using The wordpress in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Setup information will generally be stored using the WordPress options mechanism.
Установочная информация обычно сохраняется с использованием WordPress options mechanism.You can find core language files in the WordPress language directory.
Вы можете найти языковые файлы системы в папке WordPress.Download and unzip the WordPress package if you haven't already.
Скачайте и распакуйте дистрибутив WordPress, если вы этого еще не сделали.Start pnet and run the WordPress install script with your browser.
Запустите pnet, затем в браузере запустите установочный скрипт WordPress.For example, our own documentation includes screenshots of the WordPress admin.
Например, в нашей документации есть снимки экрана консоли администратора WordPress.The Wordpress image compression plugin will boost search promotion without extra efforts.
Модуль сжатия изображений в Wordpress поможет в поисковом продвижении без лишних усилий.This allows you to customize the site live using the WordPress Customizer.
Это позволяет Вам настроить сайт в режиме реального времени при помощи WordPress Customizer.To show the WordPress version, the template tag would look like this.
Для отображения версии Wordpress, тег шаблона должен выглядеть следующим образом.Just use the WordPress API functions and WPML takes care of the rest.
Просто воспользуйтесь функциями API в WordPress, а WPML позаботится об остальном.Код плагина должен соответствовать стандартам разработки WordPress.It is not a good idea to load in the WordPress admin.
Его загрузка в панели администратора WordPress- довольно плохая идея.Additionally, some content uses the WordPress‘gallery' shortcodes to display image galleries.
Кроме того, в отдельных случаях контента используются короткие коды WordPress« галерея» для отображения галереи изображений.Ajax Login: Keep your reader login without redirect to the WordPress login page.
Ajax авторизация: Возможность входа в аккаунт без перенаправления на страницу авторизации WordPress.Once the WordPress plugin installation is complete the image compression will run automatically.
После установки модуля в Wordpress, уменьшение картинок будет проходить в автоматическом режиме.Это адреса" официальных" источников подключаемых модулей для WordPress.Contextual help inside the WordPress admin provides you relevant information at your finger tips.
Контекстная помощь внутри панели администратора WordPress предоставляет Вам всю необходимую информацию.If you are thinking about joining the WordPress community in Spain, don't hesitate.
Если вы размышляете о том, чтобы присоединиться к сообществу WordPress в Испании, не стоит сомневаться.The WordPress installation, you are browsing right now, is not a usual one….
Установку WordPress, которую вы сейчас просматриваете, нельзя назвать обычной….Suggest and vote on ideas for future releases at the WordPress Extend Ideas site.
Предложить и голосовать за идеи для будущих релизов можно на сайте WordPress идеи.The WordPress image compression plug-in is compatible with the most of popular image formats.
Плагин для сжатия картинок в wordpress работает с большинством популярных форматов изображений.
