THEIR COOPERATION in Hebrew translation

• את שיתוף הפעולה של הם

Examples of using Their cooperation in English and their translations into Hebrew

And not only that- their cooperation partners led by Prof.
ולא רק זה- השותפים שלהם בשיתוף פעולה בראשות פרופ 'דמיטרי Turchinovich,

Larijani added that"Saudi Arabia can play an important role in solving the problems and instilling calm in the region, and Iran and Saudi Arabia have common interests that can help expand their cooperation…".
לאריג'אני הוסיף כי"סעודיה יכולה למלא תפקיד חשוב בפתרון הבעיות ובהשכנת השקט באזור וכי לאיראן ולסעודיה אינטרסים משותפים אשר יכולים לסייע להרחבת שיתוף הפעולה ביניהן…".

agreed on the need to preserve the territorial integrity of Iraq and Syria, and to strengthen their cooperation(ISNA, March 19, 2016).
שתי המדינות הסכימו על הצורך לשמר את לכידותן הטריטוריאלית של עיראק וסוריה ולחזק את שיתוף הפעולה ביניהן(איסנ"א, 19 במרץ 2016).

The Prime Ministers emphasized the importance of enhanced dialogue between their national cyber authorities and expressed their commitment to expand and accelerate their cooperation in this sphere including laying a mutual roadmap for its implementation.
ראשי הממשלה הדגישו את החשיבות בהעמקת השיח בין שתי הרשויות הלאומיות לסייבר והביעו את מחוייבותם להרחיב ולהאיץ את שיתוף הפעולה ביניהם בתחום זה, כולל באמצעות קביעת תכנית עבודה משותפת ליישומו.

at a time when their cooperation is so vital to the success of the End Times.
בזמן בו שיתוף הפעולה איתן הוא כה חיוני להצלחתם של אחרית הימים.

in which all three Playable characters will take part for the first time and a lot of fun is to observe their cooperation(and influencing it).
שבה כל שלושת התווים הנתמכים ישתתפו לראשונה והרבה כיף הוא להתבונן שיתוף הפעולה שלהם(ולהשפיע זה).

there's currently a huge debate between the right and left about so-called“sanctuary cities”(those that limit their cooperation with the federal government over immigration law enforcement).
וכיום יש ויכוח עצום בין ימין ושמאל על מה שמכונה"ערי המקדש"(אלה שמגבילים את שיתוף הפעולה שלהם עם הממשלה הפדרלית על אכיפת החוק הגירה).

worthwhile offers and their cooperation will create a digital dialogue at the end of which they may become potential customers and ambassadors of that product.
בקמפיינים ובהצעות כדאיות ושיתוף הפעולה שלהם יצור דו-שיח דיגיטלי בסופו הם עשויים להפוך ללקוחות פוטנציאליים ולשגרירים של המוצר הזה.

after which a Treaty of Friendship and Cooperation was signed on May 21, 1982. Their cooperation had a particular focus on the education sector.
ואחריו נחתם הסכם ידידות ושיתוף פעולה ב-21 במאי 1982. שיתוף הפעולה ביניהם התמקד במיוחד בתחום החינוך.

guest house- on 20th January 1942, fifteen high-ranking representatives of the SS, the NSDAP and various ministries met to discuss their cooperation in the planned deportation and murder of the European Jews.
של המפלגה הנציונל-סוציאליסטית ושל משרדי ממשלה שונים, בנוגע לשיתוף הפעולה ביניהם ביישום תוכנית המשלוחים וההשמדה של יהודי אירופה.

Asked for their cooperation.
ביקשה את שיתוף הפעולה שלהן.

He asked for their cooperation.
ביקשה את שיתוף הפעולה שלהן.

Thus, I gained their cooperation.
כך הצלחתי להשיג שיתוף פעולה.

The Sheriff thanks residents for their cooperation and patience.
ראש העיר הודה לתושבים על סבלנותם ושיתוף הפעולה.

The Village thanks residents for their cooperation and patience.
ראש העיר הודה לתושבים על סבלנותם ושיתוף הפעולה.

In exchange for their cooperation, they were pardoned.
בתמורה לשיתוף הפעולה מצד שלהם, קיבלו חנינה.

Their cooperation brings out the best of them both.
החיבור ביניהם מוציא את המיטב משניהם.

We would like to thank all participants for their cooperation.
אנו מודים לכל המשתתפים על שיתוף הפעולה שלהם.

Thank you to all residents for their cooperation and patience.
אנו מודים לתושבים על שיתוף הפעולה והסבלנות.

I want to thank local residents for their cooperation and patience.
אנו מודים לתושבים על שיתוף הפעולה והסבלנות.