THEIR ESCAPE in Hebrew translation

• את בריחתם
• את הבריחה שלהם
• בבריחתם
• את בריחה של הם
• הימלטותם של הם

Examples of using Their escape in English and their translations into Hebrew

Surviving Herero, emaciated, after their escape through the Omaheke desert.
ניצולים בני שבט ההררו לאחר הבריחה דרך מדבר אומאקה.

They planned their escape and on the designated day a truck was supposed to arrive at night to smuggle them across the border.
הם תכננו את בריחתם וביום המיועד בלילה הייתה אמורה להגיע משאית שתבריח אותם אל מעבר לגבול.

work together to make their escape from a desolate grey warehouse to the….
ורוצים לעבוד יחד כדי להפוך את הבריחה שלהם מהמחסן האפור השומם לג'….

one of a group of young militants secretly planning their escape from the prison.
אחת מקבוצת מיליטנטים צעירים שתכננו בסתר את בריחתם מהכלא.

They planned their escape for months, but then Eva fell and broke her leg when they tried to flee the camp.
הם תכננו את הבריחה שלהם במשך חודשים, אבל אז אווה נפלה ושברה את רגלה בעת שניסו להימלט מהמחנה.

They are also planning to murder all their hostages in a cold-blooded scheme to fake their deaths to hide their escape.
התוכנית כוללת גם את רציחתם של כל בני הערובה שלהם בדם קר, על מנת לזייף את מותם של חברי הכנופיה וזאת על מנת להסתיר את בריחתם.

As they made their escape, Naga hit the Lieutenant as he attempted to attack them, knocking him down a long drop.
כשהם בצעו את בריחתם, פגעה נאגה הסגן כפי שהוא ניסה לתקוף אותם, מפיל אותו עוד טיפה.

work together to make their escape from a desolate grey warehouse to the lush green jungle.
ורוצים לעבוד יחד כדי להפוך את הבריחה שלהם מהמחסן האפור השומם לג'….

fake their own deaths and hide their escape with the loot.
על מנת לזייף את מותם של חברי הכנופיה וזאת על מנת להסתיר את בריחתם.

When the group started a riot to cover their escape, Suki quickly captured the prison warden.
כאשר הקבוצה החלה מהומות כדי לכסות את בריחתם, סוקי נתפס במהירות מנהל בית הסוהר.

I was huddled in a doorway when I saw three men trying to make their escape.
אני התכרבלתי בפתח כשראיתי שלושה גברים מנסים להפוך את הבריחה שלהם.

fake their own deaths and hide their escape with the loot.
על מנת לזייף את מותם של חברי הכנופיה וזאת על מנת להחביא את בריחתם.

The three together conspire their escape, coming across an idea by paying close attention to how the German guards respond to emergencies.
השלושה מתכננים יחדיו את בריחתם, נתקלים ברעיון כשהם שתים תשומת לב מרובה לדרך בה מגיבים השומרים הגרמנים למצבי חירום.

you should be bleeding to death from a bullet taken while trying to stop their escape.
אתה צריך להיות מדמם למוות מכדור שחטפת בניסיון לעצור את הבריחה שלהם.

They are also planning to murder all their hostages with explosives in a cold-blooded scheme to fake their deaths in order to hide their escape.
התוכנית כוללת גם את רציחתם של כל בני הערובה שלהם בדם קר, על מנת לזייף את מותם של חברי הכנופיה וזאת על מנת להחביא את בריחתם.

the group made their escape.
והקבוצה עשתה את הבריחה שלהם.

They are also planning to murder all their hostages in a cold-blooded scheme to fake their deaths to hide their escape.
התוכנית כוללת גם את רציחתם של כל בני הערובה שלהם בדם קר, על מנת לזייף את מותם של חברי הכנופיה וזאת על מנת להחביא את בריחתם.

After their escape, Galiński hid nearby as Zimetbaum went into a store to try to buy some bread with gold she and Galiński had stolen from the camp.
לאחר הבריחה גלינסקי הסתתר ומלה נכנסה לחנות כדי לנסות לקנות לחם עם מטבעות זהב שהם גנבו מהמחנה.

During their escape, they were shot at by the Poles,
במהלך הבריחה הפולנים ירו בהם,

Before their escape from the camps on 4 May 1945, the SS tried to destroy the evidence, allowing only approximately 40,000 victims to be identified.
בטרם בריחתם מן המחנות ב-4 במאי 1945 ניסו אנשי האס אס להשמיד ראיות כך שהתאפשר לזהות רק כ-40, 000 קורבנות.