THEIR HEADQUARTERS in Hebrew translation

• המטה של הם
• המפקדה של הם
• למפקדה של הם
• את מפקדותיהן
• את המפקדה של הם

Examples of using Their headquarters in English and their translations into Hebrew

A lot of major companies and organizations are already moving their headquarters elsewhere, in order to stay involved with the EU and all its associated benefits.
הרבה חברות וארגונים גדולים כבר מעבירים את המטה שלהם במקום אחר, כדי להישאר מעורב עם האיחוד האירופי ואת כל היתרונות הקשורים אליו.

For more than one hundred years, the Salemites maintained their headquarters, there training Chinese teachers who taught throughout all the domains of the yellow race.
ובמשך למעלה ממאה שנים קיימו בני שלם את המטה שלהם בסוּיפוּ, שם הם אימְנו מורים סיניים אשר לימדו בכל רחבי מחוזות הגזע הצהוב.

In addition, their headquarters are in Switzerland,
העובדה שהוא ממוקם בשוויץ מעידה

who by now had made Lebanon their headquarters, gaining support from the Muslim Lebanese in their fight against Israel.
שהפכו את לבנון זה מכבר לבסיס הפעילות שלהם ובה זכו לתמיכתם של לבנונים מוסלמים במאבקם בישראל.

returned to Acre, expanded their headquarters and rebuilt the site.
מרחיבים את מפקדתם ובונים את המתחם מחדש.

The Jews are being held in a dungeon at their headquarters in the centre of town.
היהודים מוחזקים בצינוק שנמצא במפקדה שלהם במרכז העיר.

She's scheduled to continue her meetings with Scientia staff at their headquarters this afternoon.
היא קבעה להמשיך את פגישותיה עם הצוות של"סיאנצ'ה" במטה שלהם, היום אחר הצהריים.

it was there that the Israelis set up their headquarters and decided to make their stand.
ושם הישראלים הקימו את המטה שלהם והחליטו לעמוד איתן.

We have gotten information we needed. We will attack their headquarters.
יש לנו את כל המידע הדרוש, אנו נפתח בהתקפה גדולה על המפקדה שלהם.

And Bentley is not the only worried company, which is exactly why many multinationals are swiftly moving their headquarters to‘safer terrain' like the Netherlands.
ובנטלי היא לא החברה המודאגת היחידה, וזה בדיוק מדוע חברות רב לאומיות רבות מזיזות במהירות את המטה שלהן ל'טריטוריה בטוחה יותר 'כמו הולנד.

One where"Tammy smith" reveals she was actually paid by texpro To bomb their headquarters, in order to frame Eco-front.
כזה שבו תמי סמית חושפת שהיא נשכרה ע"י טקספרו לפוצץ את המטה שלהם, במטרה להפליל את אקו פרונט.

be safe than sorry, and thus decided to pro-actively move some branch-offices or even their headquarters to the Netherlands.
ובכך החליטו להעביר באופן פרו-אקטיבי כמה סניפים או אפילו את המטה שלהם להולנד.

1300 Catalan companies have moved their headquarters outside the province.
300 חברות כבר העבירו את המטות שלהם מחוץ לקטלוניה.

They flew me out to their headquarters Back East.
והם אהבו אותי. הם הטיסו אותי למשרדים הראשיים שלהם במזרח המדינה.

But some of the women have gone underground and are using a hidden apartment as their headquarters.
אולם כמה מחברות הלהקה ירדו למחתרת והן משתמשות בדירת מסתור כמרכז הפעולה שלהן.

conducting operations to eliminate terror leaders and destroy their headquarters.
במבצעים לחיסול מנהיגי מחבלים ופגיעה במפקדותיהם.

Some sites online gambling in Austria in Europe are among the most profitable, although their headquarters are not located on the territory of the country,
כמה אתרים הימורים מקוונים באוסטריה באירופה הם בין הרווחי ביותר, אם כי המטה שלהם אינם ממוקמים על שטח הארץ,

Some sites online gambling in Austria in Europe are among the most profitable, although their headquarters are not located on the territory of the country,
כמה אתרים הימורים מקוונים באוסטריה ב אֵירוֹפָּה הם בין הרווחיים ביותר, אם כי המטה שלהם אינם ממוקמים על שטח הארץ,

being the town in which some well-known clans had their headquarters(the Clan dei Corleonesi).
בה כמה משפחות ידועות הקימו את מפקדותיהן(הקלאן דֵיי קורלאונֵזי).

They sought to have their headquarters of their businesses set up in the country and yet continue doing business in their home country in order to avoid high taxation.
הם ביקשו להיות המטה שלהם של העסק שלהם להקים בארץ ובכל זאת להמשיך לעשות עסקים במדינה שלהם כדי למנוע מיסוי גבוה.