THEIR LINES in Hebrew translation

• את השורות של הם
• הקווים שלהם
• את הקווים שלהם

Examples of using Their lines in English and their translations into Hebrew

We secretly follow him around with a camera. Our actors walk up to him and say their lines.
מה… אנחנו נעקוב אחריו בשקט. עם מצלמה השחקנים שלנו ילכו לפניו. ויגידו את השורות שלהם.

If another actor keeps forgetting their lines, no bitching is going to give them a better memory.
אם שחקן אחר כל הזמן שוכח את הקווים שלהם, שום זונה לא תתן להם זיכרון טוב יותר.

Their lines include the Titan closet vault,
הקווים שלהם כוללים הכספת בארון טיטאן,

is they'rein heaven now, hanging their lines off a cloud and fishing for airplanes.
חוטי החכות שלהם מסתבכים בעננים תוך-כדי שהם מנסים לדוג מטוסים.

But if you force their lines together, if you crowd them… their strength becomes their weakness.
אך אם תאחד את שורותיהם יחדיו, אם תצופף אותם…"כוחם יהפוך לחולשתם.

They plop down their gifts and their lines, and the look on Therese's face is wary.
הם שומטים את המתנות שלהם ואת הטקסט שלהם, ואז מביטים בפניה של תרז בחשש.

You ever have that dream where you're pushed out on stage and everybody knows their lines except you?
היה לך פעם את החלום שדוחפים אותך לבמה וכולם יודעים את הטקסט שלהם חוץ ממך?

making sure that they feel comfortable with their lines.
ולכן אני מוודאת ששחקנים ירגישו נוח עם הטקסט שלהם.

When the assault ended about an hour later there were 200 dead Japanese soldiers in the Marine front lines and another 125 beyond their lines.
בתום המתקפה, כשעה לאחר שהתחילה, היו מוטלות לפני הקווים האמריקאים גופותיהם של 200 חיילים יפניים ועוד 125 גופות מעבר לקווים.

Magic, it's where all the brands come out and rep their lines, and everyone's there to sell their lines, and all the buyers come out.
היינו כל כך צעירים ♪ ♪ ורק רציתי לחיות את זה ♪ קסם, זה מקום שבו כל מותגי לצאת ונציג הקווים שלהם, וכולם שם כדי למכור הקווים שלהם, וכל הקונים לצאת החוצה.

Except for the fact that their deflective energy shield just passed over us. If you can't cross their lines, let their lines cross you.
למעט העובדה שמגן האנרגיה שלהם חלף זה הרגע מעלינו אם אינך יכול לחצות את הקווים שלהם, תן לקווים שלהם לחצות אותך.

The attack was disorganized; last-minute changes of orders from Buckner were not distributed to all of the participating units and friendly fire from Confederate artillery broke their lines while still on Chatham House Hill.
ההתקפה סבלה מחוסר ארגון: שינויים של הרגע האחרון בפקודות שהגיעו מבאקנר לא הגיעו לחלק מהיחידות בזמן ואש ארטילרית"ידידותית" פגעה בשורותיהם עוד בזמן שנערכו באזור בית צ'טהאם.

pursue an acting career. He first began to develop an interest in acting by imitating his favorite film and television characters and reciting their lines along with them. He has one younger brother.[3][4].
בהתחלה הוא פיתח עניין במשחק על ידי חיקוי דמויות הקולנוע והטלוויזיה האהובות עליו ודקלום שורותיהן יחד איתן. יש לו אח צעיר אחד.[3][4].

also spoke their lines in English, and later dubbed in Vulcan(at least partially designed by linguist Marc Okrand) that corresponded with the movements of their mouths in the scene.
את ספוק וסאביק בהתאמה,"> דיקלו את שורותיהם באנגלית, ומאוחר יותר דיבבו את הדיאלוג בשפה הזרה(אשר באופן חלקי נכתב על ידי הבלשן מארק אוקרנד), אשר התכתב עם תנועות הפה שלהם בסצנה.

They want to extend their line.
הם רוצים להרחיב את השורות שלהם.

We will punch a hole into their line.
אנחנו נבקיע חור לתוך הקוו שלהם.

This unsettled the Etruscans and their line wavered.
זה היה מטשטש את האטרוסקים ואת הקוו שלהם התלבט.

They were thorough and kept themselves up- it had been their line.
יסודיים היו ועמדו על שלהם- זה היה אורחם.

Eliminate both brothers at once and we cripple their line.
נחסל בבת-אחת את שני האחים, ונטיל מום על השושלת שלהם.

If their line is broken,
אם הקו שלהם הוא שבור, שם,