THEIR PEAK in Hebrew translation

• שיא של הם
• לשיא
• לשיא שלהם
• לפסגתם

Examples of using Their peak in English and their translations into Hebrew

Tensions between the two nations reached their peak in 1962, after U.S. reconnaissance aircraft photographed the Soviet construction of intermediate-range missile sites.
המתחים בין שתי המדינות הגיעו לשיאם ב-1962, לאחר שמטוס סיור של ארצות הברית צילם פעילות בנייה של אתרי שיגור לטילים סובייטיים לטווח בינוני.

which reach their peak at six months in the mice,
שמגיעים לשיאם בגיל שישה חודשים,

The persecutions against the Jews reached their peak when Hitler, through Nazi Germany,
האנטישמיות הגיעה לשיאה כשהיטלר, דרך גרמניה הנאצית,

The protests reached their peak on April 4, 1989, when tens of thousands of Georgians gathered before the Government House on Rustaveli Ave in Tbilisi.
המחאה הגיעה לשיאה ב-4 באפריל 1989 כאשר עשרות אלפי גאורגים התקבצו לפני בית הממשל בשדרות רוסתוולי שבטביליסי.

Perseids are one of the best meteor showers that produce up to 60 meteors per hour at their peak hours.
פרסאידים אחד המטאורים הטובים ביותר המייצרים עד 60 מטאורים בשעה בשעות השיא שלהם.

women are under 19, just entering their peak childbearing years….
הן בנות פחות מ-19, ונכנסות כעת לשנים הפוריות ביותר שלהן.

see both the minimum wage and average hourly earnings reached their peak in the 1960s and 1970s.
גם שכר המינימום וגם השכר השעתי הממוצע הגיעו לשיאם בשנות ה-60 וה-70.

the Zionist terrorist acts reached their peak.
מעשי הטרור הציוניים נמצאים בשיא פעילותם.

considerably in the country, but have not yet reached their peak and they embody opportunity.
אך עדיין לא הגיעו לשיאם ולכן הם נושאים הזדמנות.

People who are feeling uncertain about themselves and start to fear that they might fail are more likely to identify potential excuses and self-handicap when they're at their peak.”.
אנשים שמרגישים חוסר ביטחון ומתחילים לפחד מכישלון יהיו בסיכון גבוה יותר לזהות תירוצים פוטנציאליים ולהכשיל את עצמם דווקא בשעות השיא שלהם.

However, some decide to take their total daily dose all at once around training time in order to reach their peak while hitting the gym.
עם זאת, כמה מחליט לקחת מינון יומי הכולל שלהם בבת אחת סביב זמן הכשרה כדי להגיע אל השיא שלהן תוך כדי להכות את הכושר.

So newsflash- there are coins which are light years away from their peak levels.
אז newsflash- ישנם מטבעות אשר במרחק שנות אור מן השיא שלהם רמות.

The team said that the risk of hospitalization for children aged two to five reaches their peak in the third year after vaccination and then"vanishes".
הצוות אמר כי הסיכון לאשפוז לילדים בגילאי שנתיים עד חמש מגיע לשיאו בשנה השלישית לאחר החיסון ואז"נעלם".

Total export orders were almost 9% lower in the final two months of 2011 from their peak in June-July.
ההזמנות התעשייתיות ירדו בכמעט 9% בשני החודשים האחרונים של 2011, מאז הגיעו לשיא שנתי ביוני ויולי.

Perseids are one of the best meteor showers, producing up to 60 meteors per hour at their peak hours.
פרסאידים אחד המטאורים הטובים ביותר המייצרים עד 60 מטאורים בשעה בשעות השיא שלהם.

I want to get this thing mounted before the lights hit their peak.
ורציתי שכל זה יהיה מוכן לפני שהאורות יגיעו לשיאם.

it so happens that some of these organs cease to work at their peak efficiency, so the quality of our vision becomes compromised.
כמה איברים אלה מפסיקים לעבוד ביעילות השיא שלהם, כך איכות החזון שלנו הופך לסכנה.

In fact, the fact that the stock indices are at their peak also indicates that expectations from the coming reports are high,
העובדה כי מדדי המניות נמצאים בשיאם של הם מעידה גם כי הציפיות מהדוחות הקרובים הן גבוהות,

today's autocratic regimes lack the ideological attraction that fascism and communism held at their peak.
ולמשטרים האוטוקרטיים בימינו חסרה האטרקטיביות האידאולוגית שהייתה לפשיזם ולקומוניזם בשיאם.

within a few years reaching 60% below their peak.
תוך מספר שנים הם הגיעו לשווי של 60% מתחת לשיא שלהם.