THEIR TEARS in Hebrew translation

• את דמעותיהם
• את דמעה של הם
• את דמעותיהן

Examples of using Their tears in English and their translations into Hebrew

Their tears at the bitter injustice dry when they begin to perceive the terrible justice of reality, and to accept it.
דמעותיהם על העוול המשווע מתייבשות כשהם מתחילים להכיר בצדק הנורא של המציאות ולהשלים עמו.

Their tears at the bitter justice dry when they begin to perceive the terrible justice of reality and to accept it.”.
דמעותיהם על העוול המשווע מתייבשות כשהם מתחילים להכיר בצדק הנורא של המציאות ולהשלים עמו.

and to his sister, that their tears are pearls on the crown of the future Palestinian state, Allah willing.
כי דמעותיהן הן פנינים על כתר המדינה הפלסטינית העתידית, אינשאללה.

Their tears at the harsh unfairness dry when they begin to recognize the terrible justice of reality, and to accept it.
דמעותיהם על העוול המשווע מתייבשות כשהם מתחילים להכיר בצדק הנורא של המציאות ולהשלים עמו.

of my parents' faction, their lives, their tears.
של החיים שלהם ושל הדמעות שלהם.

shrieking children were killed at several sites so that their tears might induce rain.
נהרגו ילדים צורחים במגוון אתרים כדי שדמעותיהם יביאו לגשם.

would make medical students put lemon drops in their eyes to try and catch their tears.
הדריך סטודנטים לרפואה לטפטף טיפות לימון לעיניים כדי לנסות וללכוד את הדמעות שלהם.

Amma is ever ready to forego her own body's needs in order to bring a smile to someone's face, wipe their tears or to simply listen to their sorrows.
אמה תמיד מוכנה לוותר על צרכיה הגופניים על מנת להביא חיוך לפניו של אדם כלשהו, לנגב את דמעותיהם או פשוט להקשיב למצוקות שלהם.

Amma is ever ready to forego her own needs in order to bring a smile to someone's face, wipe their tears or to simply listen to their sorrows.
אמה תמיד מוכנה לוותר על צרכיה הגופניים על מנת להביא חיוך לפניו של אדם כלשהו, לנגב את דמעותיהם או פשוט להקשיב למצוקות שלהם.

by serving those who need a hand- smiling at them, wiping away their tears, forgiving them”.
שזקוקים לעזרה- לחייך אליהם, למחות את דמעותיהם, לסלוח להם.

ready to forego her own body's needs in order to bring a smile to someone's face, wipe their tears or to simply listen to their sorrows.
אמה תמיד מוכנה לוותר על צרכיה הגופניים על מנת להביא חיוך לפניו של אדם כלשהו, לנגב את דמעותיהם או פשוט להקשיב למצוקות שלהם.

During their tantrum, you should not try to stop their tears by saying,"Stop crying like a baby,” because tears are not just an expression of the pain the child experiences,
מומלץ שבזמן התפרצות הזעם לא תנסו לעצור את הדמעות שלהם בעזרת אמרות כמו"תפסיק לבכות כמו ילד קטן", משום שהדמעות הן לא

During their tantrum, you should not try to stop their tears by saying,"Stop crying like a baby,” because tears are not just an expression of the pain the child experiences,
מומלץ שבזמן התפרצות הזעם לא תנסו לעצור את הדמעות שלהם בעזרת אמרות כמו"תפסיק לבכות כמו ילד קטן", משום שהדמעות הן לא

At that moment, their tears caused the gates of Heaven to open,
באותו רגע, הדמעות שלהם גרמו לשערי השמים להיפתח,

It was a trick that nurses use to dry up their tear ducts.
זה היה איזה טריק של אחיות, כדי לייבש את דרכי הדמעות שלהן.

The young men showed us their torn trousers and their wounds where the dogs had bitten them this morning.
בינתיים הראו לנו כמה מהצעירים את מכנסיהם הקרועים ואת הפצעים שפערו בהם הבוקר שיני הכלבים הצה"ליים.

My children, who were hoping for some new shoes to replace their torn ones, realized that it was better to abandon their dreams.
ילדיי, שקיוו כי יוכלו להתחדש בנעליים חדשות, במקום נעליהם הקרועות, הבינו כי מוטב להם להפסיק לחלום על כך.

Their tears are our tears..
הדמעות חייבות להיות הדמעות שלנו.

My eyes have exhausted their tears.
העיניים שלי מיצו את דמעותיהם.

Their tears are our tears'.
הדמעות שלנו הן אותן דמעות”.