THEM TO READ in Hebrew translation

• הם לקרוא
• אותם ל קריאה
• הם יקראו
• אותם קרוא

Examples of using Them to read in English and their translations into Hebrew

I encourage them to read in their language.
תשאל אותם לקרוא ספרים בשפה שלך.

I encourage them to read books.
עודדו אותם לקרוא ספרים.

You rub your fingers over them to read the book.
משפשפים את האצבע עליהן כדי לקרוא את הספר.

As they get older, encourage them to read on their own.
כאשר הם גדולים מספיק עודד אותם לקרוא בעצמם.

We assume they do, and we expect them to read our minds.
אנחנו מניחים שזה כך. ואנחנו מצפים מהם לקרוא את מחשבותינו.

teaching them to read.
ללמד אותם לקרוא.

I-I need them to read.
השני זקוקים להם לקרוא.

As your kids get older, encourage them to read on their own.
כאשר הם גדולים מספיק עודד אותם לקרוא בעצמם.

So he can buy 10 little girls and teach them to read books?
ובכספי ירושתך הוא יקנה 10 ילדות, וילמד אותן להקריא לו ספרים?

No one taught them to read.
אף אחד לא לימד אותו לקרוא.

Presumably it was important to them to read an authoritative presentation of the Mitnagdi position,
מן הסתם כן היה חשוב להם לקרוא הצגה סמכותית של השקפה מתנגדית,

Designed for reading aloud to children ages 6-8, or for them to read on their own at ages 9-12.
לדעתי אפשר להקריא לילדים(בעיקר ילדות) החל מגיל 8 או לתת להם לקרוא לבד מגיל 9-10.

I would require them to read all 4,200 pages of In Search of Lost Time by Marcel Proust.
מצד אחר, הוא טוען שהוא קרא את כל שבעת הרומנים ו־3, 200 העמודים של"בעקבות הזמן האבוד" של מרסל פרוסט.

read the Megillah in public or only allow them to read the Megillah for other women.
או שהם מתירים להן לקרוא את המגילה לנשים אחרות בלבד.

To engage the reader into the study, and get them to read the rest of the paper.
לשאוב אותך לתוך הקריאה ולגרום לך לקרוא את שאר המאמר.

we have first to teach them to read and write, imparting to them in this way something from outside.
אנו צריכים תחילה ללמד אותם לקרוא ולכתוב, להקנות להם בדרך זו משהו מבחוץ.

We can ask them to read the Fa so that they will know what it is.
אנחנו יכולים לבקש מהם לקרוא את הפא כך שהם ידעו מה הוא.

Teacher: Those were left to ordinary people for them to read, and it was done by gods from different levels who had come down to this world.
המאסטר: השאירו אותן בשביל שאנשים רגילים יקראו אותן, וזה נעשה על ידי אלוהויות מרמות שונות שירדו לעולם הזה.

Encourage them to read out loud, and ask each other questions as they listen.
עודדו אותם לקרוא אותו בקול, ולשאול אחד את השני שאלות בעודם מקשיבים.

Teaching them to read the social cues of others is a good way to help them discern how to greet people.
ללמד אותם לקרוא את הרמזים החברתיים של אחרים היא דרך טובה לעזור להם להבחין איך לברך אנשים.