THEMSELVES CAN in Hebrew translation

• עצמם יכולים
• עצמם עלולים
• עצמם ניתן
• עצמן יכולות
• בעצמם עשויים

Examples of using Themselves can in English and their translations into Hebrew

And while it is a truism that only the parties themselves can make the hard choices necessary for peace, there is no
ולמרות שזה אמת מוסכמת שרק הצדדים עצמם יכולים לעשות החלטות קשות הדרושות לשלום,

They themselves can make this entry,
הם עצמם יכולים לעשות את זה ערך,

The people themselves can take some credit for what has occurred,
האנשים עצמם יכולים לזקוף לזכותם את מה שקרה,

People often ask me what to teach girls or what they themselves can do to challenge sexism when they see it.".
אנשים מבקשים ממני לעיתים קרובות ללמד בנות או שואלים מה הם עצמם יכולים לעשות על מנת להתעמת מול סקסיזם כשהם נתקלים בו.

A challenge here is that the effects of the underlying health conditions themselves can also influence developmental outcomes," Newschaffer said.
האתגר כאן הוא כי ההשפעות של התנאים הבריאותיים הבסיסיים עצמם יכולים גם להשפיע על תוצאות התפתחותיות", אמר Newschaffer.

shadows themselves can be the subject of a photograph.
הצללים עצמם יכולים להוות נושא לתמונה.

the sites themselves can crash, too.
גם האתרים עצמם יכולים להתרסק.

during pregnancy are preventable, if the agents themselves can be identified and avoided.
ניתנים למניעה אם הגורמים עצמם יכולים להיות מזוהים ואפשר להימנע מהם.

politicians to support policies the consequences of which they themselves can only regret.
לתמוך במדיניות שעל השלכותיה הם עצמם יכולים רק להצטער.

an abiding Iraqi problem that only Iraqis themselves can address.”.
בעיה מתמדת בעיראק, שרק העיראקים עצמם יכולים לטפל בה.

NET Core source code from GitHub and build it themselves can get fixes and updates in source form from GitHub and incorporate these into their application.
NET Core מ- GitHub ובונים אותו בעצמם יכולים לקבל תיקונים ועדכונים בצורת מקור מ- GitHub ולשלב אותם באפליקציה שלהם.

So, the actual words themselves can be translated,
לכן, את המילים עצמן אפשר איכשהו לתרגם,

People who truly know themselves can treat other people correctly without being too critical.
בני אדם שבאמת מכירים את עצמם יכולים להתייחס לאחרים בצורה נכונה מבלי להיות ביקורתיים יותר מדי.

It must be diagnosed based on a series of behaviours and symptoms, which themselves can be difficult to identify.
צריך לאבחן אותה על סמך שורה של התנהגויות ותסמינים, וגם אלה עלולים להיות קשים לזיהוי.

Now, let's assume that the government agencies are so clever that they themselves can succeed in speculation.
ועתה נניח שפעילי הממשלה כה פקחים הם עד כי הם עצמם עשויים להצליח בספסרות.

But that is the heroic life. That is the way men who trust themselves can afford to live.
שאינך יכול להתפרנס ממנו אבל אלו הם החיים הנועזים זאת הדרך שאנשים שבוטחים בעצמם יכולים להרשות לעצמם לחיות.

There is also compelling evidence that vaccines themselves can damage the immune system of immature animals,
ישנן גם ראיות משכנעות לכך, שהחיסונים עצמם יכולים לפגוע במערכת החיסון של חיות לא בוגרות,

the quality of the facilities themselves can vary greatly,
ואיכות המתקנים עצמם יכולה להשתנות במידה רבה,

applying social justice is to teach others the path, so that they themselves can use these tools and become free and happy.
וליישם צדק חברתי היא ללמד אחרים את הדרך, כדי שהם עצמם יוכלו להשתמש בכלים האלה ולהיות חופשיים ומאושרים.

If the US wants to help, it can start by using diplomacy to talk to Russia and Iran and convince them to stop the war so that Syrians themselves can determine what is the next course of action.
אם ארה"ב רוצה לעזור, היא יכולה להתחיל בכך שתנהל מגעים דיפלומטיים עם רוסיה ואיראן כדי לשכנע אותן לעצור את המלחמה כדי שהסורים עצמם יוכלו לקבוע את מהלך הדברים בעתיד.