THEN DID in Hebrew translation

• אז עשה
• אם כן
• לאחר מ כן עשה

Examples of using Then did in English and their translations into Hebrew

At the Hebrew University and then did her military service as a defense attorney(1955- 1957).
Jur באוניברסיטה העברית ולאחר מכן שירתה בצבא כסנגורית צבאית(1955-1957).

We pulled together a list of 20 companies then did a bit more research into each of them.
ערכתי רשימה אקראית של 20 עסקים קטנים באזור, ואחר כך ביצעתי חיפוש בגוגל על כל אחד מהם.

And then did the pale electric lights near the station cheat the rough planking into a semblance of white?
ואז, האם אורות החשמל החיוורים בסביבת התחנה גרמו ללוחות העץ הגסים להיראות לבנים?

The children filmed for four hours and then did three hours of schoolwork.
השחקנים הילדים הקדישו ארבע שעות ביום לצילומים, ולאחר מכן שלוש שעות למטלות בית הספר.

she would had too much experience with people like that, who easily said one thing, then did another.
מדי עם אנשים כאלו, שאמרו בקלות דבר אחד ואז עשו את ההפך הגמור.

We first noticed Pat Tillman when he scored the game-winning touchdown against Independence last season, then did a flip in full pads.
שמנו לב לראשונה לפט טילמן כשהבקיע את טאוצ'דאון הניצחון נגד אינדיפנדנס בעונה שעברה, ואז עשה סלטה בלבוש מלא. המצאתי את זה.

The famous barbarian leader Attila accepted hefty subsidies in gold in exchange for not attacking Roman territory- then did it anyway.
המנהיג הברברי המפורסם אטיליה ההון קיבל סובסידיות עצומות בזהב בתמורה לא לתקוף את השטח הרומי- ואז עשה זאת בכל זאת.

Somehow failed, and then did this.
איכשהו הוא נכשל, ואז הוא עשה את זה.

then put it back together, then did it again.
ואז הרכיבו אותה בחזרה, ואז עשו זאת שוב.

At some point, he asked the ladies to send him a lock of hair as evidence of love, and then did voodoo rituals with him,
בשלב מסוים, הוא ביקש מהגברות לשלוח לו תלתל שיער כהוכחה לאהבה, ואז עשה איתו טקסי וודו,

If they clicked your ad and then did something valuable to your business-- purchased your product,
אם המשתמש לחץ על המודעה שלך ולאחר מכן ביצע פעולה בעלת ערך לעסק שלך- רכש את המוצר, הוריד את האפליקציה שלך

If someone did a really bad thing to one teacher, and then did the same bad thing to another teacher to get the first teacher her job back, would it be okay?
אם מישהו עשה משהו רע מאוד למורה, ואז עשה את אותו הדבר למורה אחר כדי להחזיר למורה הראשון את עבודתו בחזרה, זה יהיה בסדר?

could exteriorize easily went straight on to Route 1, then did the entirety of Route 2 while exteriorized.
ויכלו להיות exteriorized בקלות, התחילו מיד את נתיב 1, ואז עשו את נתיב 2 במלואו, בעודם exteriorized.

revoked certificates that allow the social media giant Facebook to use its iPhone apps for internal testing and research without going through the usual formal reviews process, and then did the same thing with Google.
ביטל תעודות ואישורים שמאפשרים לענקית המדיה החברתית פייסבוק להשתמש באפליקציות האייפון שלה לבדיקות פנימיות ולמחקר מבלי לעבור את תהליך הסקירה הרגילה, ולאחר מכן עשה את אותו הדבר עם גוגל.

Well, then do it for your brother.
ובכן, אז עשה זאת עבור אחיך.

Then do it, Lieutenant!
אז עשה את זה, סגן!

Then do what needs to be done..
אז עשה מה שצריך לעשות..

Then do it for me, Damon.
אז עשה את זה בשבילי, דיימון.

Then do this.
אז עשה את זה.

Then do what I tell you to.
אז עשה מה שאני אומר לך.