THEN IT STARTED in Hebrew translation

• אז זה התחיל
• ואז זה החל

Examples of using Then it started in English and their translations into Hebrew

Then it started to snow.
ואז התחיל לרדת שלג.

Then it started to rain a little.
ואז התחיל קצת גשם.

First is just went after wild dragons, then it started coming after us.
בהתחלה הוא תקף דרקונים פראיים, ואז הוא התחיל לתקוף אותנו.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
תכננתי ללכת לים היום, אבל אז התחיל ללכת גשם".

It drizzled by mid-afternoon, but it stopped, and then it started drizzling again tonight.
והוא החזיק מעמד עד שעות אחר הצהריים המאוחרות, אז החלו שוב להתפרע.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
תכננתי ללכת היום לחוף, אבל אז התחיל לרדת גשם.

I couldn't remember anything and… then it started coming back to me, you kow, bits and pieces of the truth.
ואז זה התחיל לחזור אלי, את יודעת, חתיכות קטנות של האמת.

Then it started taking it back to your circle again at the home of Roger Conaughton's widow.
ואז זה החל לכוון חזרה לחוג שלך בבית אלמנתו של רוג'ר קונטון.

Huge light in back of us, and the plane… stopped dead… and then it started moving backward toward the light.
אורעצוםבחלקהאחורישלנו, והמטוס… הפסיקמת… ואז זה התחיל לזוז אחורה לכיווןהאור.

Then it started snowing, and it meant that the whole face was pooring with powdersnow avalanches.
ואז החל לרדת שלג, אשר גרם לאבקת שלג להכות בפנים שלנו.

And then it started to rain and it didn't stop raining and although God was like.
ואז התחיל לרדת המבול והוא לא הפסיק לרדת ולמרות שה' אמר.

it started raining, then it started hailing, and the idea had been that we would stop here for an hour or two and do some shots.
התחיל גשם, ואז התחיל לרדת ברד, והרעיון היה שנעצור כאן לשעה או שעתיים.

One day, this trident shows up over my head, and then it started moving South.
יום אחד, קלשון זה מראה עד מעל הראש שלי, ולאחר מכן הוא החל לנוע דרומה.

And there was a lot of mopin' and cryin' around the house, and then it started to happen out in the open.
היו הרבה דכדוך ובכי בבית, ואחר כך זה התחיל לקרות בציבור.

um… There were these stars, and then it started to rain.
אבל… היו כוכבים ואז התחיל לרדת גשם.

scratches on the walls and then it started breaking things.
נקישות ושריטות על הקירות. ואז היא התחילה לשבור דברים.

then playing with the sense of space, of filling in the space. And then it started changing, and become folding on themselves.
מילוי החלל. ואז זה התחיל להשתנות, והופך להתקפלות שלהם פנימה.

then I lost my tie, Penny said"Where was it," and then it started to rain!
ואז… איבדתי את העניבה ופני שאלה איפה היא, ואז התחיל לרדת גשם!

is not about computers, and that didn't quite get enough traction, and then it started to.
וזה לא בדיוק קיבל מספיק משיכה, ואז זה התחיל.

But then it starts to look different.
אז זה מתחיל להראות אחרת.