THEN USES in Hebrew translation

• אז משתמש
• לאחר מ כן משתמש
• לאחר מ כן משתמשת

Examples of using Then uses in English and their translations into Hebrew

into the individual amino acids and then uses them to build the thousands of proteins,
לתוך חומצות אמינו בודדים ולאחר מכן משתמש בהם כדי לבנות את אלפי חלבונים,

After birth, the mother requests to keep her placenta and then uses a company that dries and grinds the placenta,
לאחר לידה, האם מבקש לשמור השליה שלה ולאחר מכן משתמש בחברה שמתייבשת וטוחנת השליה,

This program starts with a precise assessment of the user's response time and other fundamental cognitive functions, and then uses the results to create a training program created to their specific needs.
תוכנית זו מתחילה בהערכה מדויקת של זמן התגובה וכן פונקציות קוגנטיביות חשובות אחרות של המשתמש, ולאחר מכן משתמשת בתוצאות הערכה זו בשביל ליצור תוכנית אימונים המותאמת לצרכיו הספציפיים.

The treatment delivers cancer drugs in heat-activated capsules to tumors in the liver and then uses a focused ultrasound beam to remotely trigger the targeted release of their drug payload.
הטיפול מספק תרופות לסרטן בקפסולות המופעלות על ידי חום לגידולים בכבד ולאחר מכן משתמש בקורת אולטרה-סאונד ממוקדת כדי להפעיל מרחוק את שחרור היעד של סם התרופות שלהם.

The treatment carries cancer drugs in heat-activated capsules to tumors in the liver and then uses a focused ultrasound beam to remotely trigger the targeted release of their drug payload.
הטיפול מספק תרופות לסרטן בקפסולות המופעלות על ידי חום לגידולים בכבד ולאחר מכן משתמש בקורת אולטרה-סאונד ממוקדת כדי להפעיל מרחוק את שחרור היעד של סם התרופות שלהם.

the doctor places a device to keep the eye open and then uses a substance that helps remove the thinner and more superficial layer of the cornea.
הרופא מציב מכשיר כדי לשמור על העין פתוחה ולאחר מכן משתמש בחומר המסייע להסיר את השכבה הדקה ושטחית יותר של הקרנית.

In this case, Excel multiplies the values in the array(the cell range C2 through D11) and then uses the SUM function to add the totals together.
במקרה זה, Excel מכפיל את הערכים במערך(טווח התאים C2 עד D11) ולאחר מכן משתמש בפונקציה SUM לחיבור הסכומים הכוללים זה לזה.

the atomizer senses the pull of inhalation from your mouth and then uses the power in the battery to power up the nicotine which turns into vaporless smoke.
המתז חש משיכה משאיפת מהפה שלך ואז משתמשת הכוח של הסוללה לשלטון את הניקוטין אשר הופך עשן vaporless.

The player then uses a Pokémon with the Fly move to reach the game's Cinnabar Island location, and then uses a Pokémon with the Surf move to travel up and down the eastern shore of the island until a MissingNo appears.
אחרי זה השחקן צריך להשתמש ביכולת התעופה על מנת להגיע לאי סינבר(Cinnabar), ואז להשתמש בפוקימון עם יכולת שחייה כדי לטייל מעלה ומטה בחוף המזרחי עד ש־MissingNo.

It posits that Facebook surreptitiously records audio using the microphones on users' smart phones, then uses voice recognition software to turn it into searchable terms that the site can use to place ads in the user's news feed.
זה מניח כי פייסבוק בחשאי רשומות אודיו באמצעות המיקרופונים על טלפונים חכמים של המשתמשים, ולאחר מכן משתמש בתוכנות זיהוי קול כדי להפוך אותו למונחי חיפוש כי האתר יכול להשתמש כדי למקם מודעות בחדשות של המשתמש הזנה.

it matches it to the key of the song, then uses a fourier transform to correct the pitch, and sends the tuned
ומשווה אותו למפתח של השיר, ואז משתמשת בהתמרת פורייה כדי לתקן את הקול שלך,

We do this bycustomising your unique profile based on relevant characteristics as outlinedin Article 3 of the Privacy Policy and then uses thisprofile to provide you with communications, promotions, offerings, newslettersand other advertisements about products
אנחנו עושים זאת על-ידי התאמה אישית של הפרופיל הייחודי שלך על בסיס מאפיינים רלוונטיים כמפורט בסעיף 2 של מדיניות הפרטיות הזאת, ואז משתמשים בפרופיל הזה כדי לספק לך תקשורות,

Glenmorangie then uses the barrels to mature their spirit.
Glenmorangie מכן משתמש החביות כדי לבשל את רוחם.

So when man consumes the flesh of an animal, and then uses the energy to do something positive and transcendental- say he earns money
לכן, כאשר האדם אוכל את בשרו של בעל-חיים ולאחר מכן משתמש באנרגיה הזו כדי לעשות משהו חיובי ונשגב- למשל,

This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters(chosen at random)
זהו רק תסריט מעטפת שלוכד מסגרת וידאו מתוך קלט הווידאו של המערכת, ואז משתמש במסנני PBM(אשר נבחרים באופן אקראי)

Cookie then used flashing lights to activate Scooby's post-hypnotic programming.
קוקי לאחר מכן השתמש אורות מהבהבים כדי להפעיל תכנות פוסט ההיפנוטי של סקובי.

Then use hot-loaded hollow points.
אז תשתמש בנקודות חלולות טעונות בכבדות.

( Laughs) Okay, okay, then use the bathroom upstairs.
טוב, טוב, אז תשתמשי בשירותים למעלה.

Then use the stairs, bitch.
אז תשתמשי במדרגות, זונה.

Then use the chopper. Do whatever you gotta do,
אז תשתמש במסוק, תעשה מה שאתה רוצה,