THERMOS in Hebrew translation

• תרמוס

Examples of using Thermos in English and their translations into Hebrew

Harry said,"Thermos.".
הארי אמר,"ת'רמוֹס.".

We will be back later to fill up the thermos.
אנחנו נחזור מאוחר יותר, כדי למלא את התרמוס.

All the thermos is doing is limiting heat transfer through the walls of the thermos.
כל מה שהתרמוס עושה הוא להגביל את מעבר החום דרך הדפנות של התרמוס.

I'm sure you will find your thermos.
אני בטוחה שתמצא את התרמוס שלך.

If only I could scavenge the thermos.
אילו רק יכולתי למצוא מפלט מהחום.

I got us a couple of sandwiches, and filled a thermos for the train.
קניתי לנו שני כריכים ומילאתי את התרמוס לרכבת.

No, you should have stuck it on my thermos, like you always do.
לא, היית צריכה לתלות לי על התרמוס, כמו תמיד.

Maybe it's with the thermos like this.
יכול להיות שעם התרמוס זה כך.

It's with the thermos. The right way is with the thermos.
הדרך הנכונה היא עם התרמוס.

I had a little pick-me-up in my thermos.
היה לי משהו קטן שירענן אותי בטרמוס.

You're telling me there is a ghost inside that thermos?
אתה מגלה לי יש רוח רפאים בתוך כי התרמוס?

Her mom can't get through a soccer practice without a thermos of Chardonnay, and don't get me started on the dad.
אימא שלה לא עוברת אימון כדורגל בלי תרמוס של שרדונה… ואל תתנו לי להתחיל לדבר על אבא שלה.

And more than your normal amount'cause this is a thermos, so… Ah… I see what we're doing here.
ויותר מהכמות הרגילה שלכם כי זה תרמוס, אז… אה… אני רואה מה אנחנו עושים כאן.

With each passing Thermos, the private investigator grew more blind to the fact that he was fast approaching the thin line between stakeout
עם כל תרמוס שעבר ביניהם, החוקר הפרטי נעשה עיוור יותר ויותר לעובדה שהוא התקרב במהירות

He pulls out a thermos and two glasses out of his car, pouring us coffee,“welcome coffee” and we set off.
הוא שולף מהאוטו תרמוס ושתי כוסיות ומוזג לנו קפה,"קפה ברוכה הבאה", ואנחנו יוצאים לדרך.

Before I go in the room wanted to verify which was the thermos brand X who had bought
לפני שאני נכנסת לחדר רצה לוודא שהיה המותג תרמוס X שקנה,

If you often use a thermos, then you know about such a problem as the unpleasant smell from it.
אם אתה משתמש לעתים קרובות תרמוס, אז אתה יודע על בעיה כזו כמו ריח לא נעים ממנו.

And anyway, it was your weird hippie-freak girlfriend that refused to sell any merch other than the oil that she blended in a thermos.
וחוץ מזה, זה היה חברת ההיפי-פריק המוזרה שלך כי סירב למכור כל merch מלבד השמן שהיא לערבוב בתוך תרמוס.

And if your friend is an athlete, then give him a sports thermos, which will be indispensable during training.
ואם החבר שלך הוא אתלט, ואז לתת לו תרמוס ספורט, אשר יהיה חיוני במהלך האימון.

But if you bring a thermos,- whatever's in it's your business.
אבל אם תביאי תרמוס, מה שיהיה בתוכו זה עניינך.