Examples of using These two days in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you accept these two days upon yourselves every year?
מקבלים אתם עליכם שני ימים הללו בכל שנה?They wrote a letter and sent it to the Sages, saying to them: Do you accept these two days upon yourselves every year?
כתבו אגרות ושלחו לרבותינו, שהן אמרו להם:'מקבלים אתם עליכם שני ימים הללו בכל שנה ושנה?'?Do you accept these two days upon yourselves every year?
מקבלין אתם עליכם שני ימים הללו בכל שנה?This is the way in which I should like you to take our meeting here in these two days.
כך הייתי רוצה שתתייחסו להזדמנות שיכולנו להיות ביחד כאן ביומיים אלה.Do you accept these two days upon yourselves every year?
מקבלים אתם עליכם שני ימים הללו בכל שנה?remain to be resolved, and they will be the focus of these two days of reflection.
נותרו בלתי פתורות והם יהיו במוקד של שני הימים של המפגש.prayer to combat the swinging pendulum of karma that heads our way during these two days.
להילחם במטוטלת הקארמה שבדרכה אלינו במהלך היומיים הללו.During these two days, Almagor volunteers take off from work to go to the Ministry of Justice in Jerusalem or to prisons and study terrorists' files,
ביומיים האלה שולח ארגון"אלמגור" מתנדבים המקדישים את זמנם היקר על חשבון העבודה כדי להגיע למשרד המשפטים שבירושליםThat is to say, the utterances of these two days form a single whole,
כלומר האמירות של היומיים האלה מהוות יחידה שלמה אחת,These two days are, of course, just a taste of Jerusalem- there are plenty of other attractions,
היומיים האלה הם כמובן רק טעימה מירושלים- יש בה עוד המון אטרקציות,For it is then that we are able to face these two days with the certainty that we and our loved ones are indeed written in the Book of Life for the coming year.
מכיוון שזה הרגע שאנו יכולים להתמודד עם היומיים הללו מתוך וודאות שאנחנו ויקירינו אכן כתובים בספר חיים לשנה הקרובה.as they are and Gerald taking up as much space as he does it's just best that he comes with us and help us out for these two days, and then we get him back by Monday.
שהוא עושה זה פשוט הכי טוב שהוא מגיע איתנו ולעזור לנו לצאת במשך ימים אלה, ולאחר מכן שנחזור אותו עד her old servant… I have not seen these two days.
Looks like these two days has made a positive impact on your image. I heard that
כנראה היומיים האלה. גרמו לשפעה חיובית על התדמית שלך שמעתיAfter these two days, and during a particularly intense encounter,
לאחר יומיים, ובעקבות קרב קשה במיוחד,A glimpse For the future- a moment before everyone. These two days are called Media Days, and you can certainly expect most of the interesting announcements to be announced already- in fact even before the exhibition is officially resolved to all other exhibition critics,
שני הימים המקדימים הללו נקראים Media Days, ואתם בהחלט יכולים לצפות שרוב ההכרזות המעניינות- יוכרזו כבר שם- למעשה עוד לפני שהתערוכה נפתרת רשמית לכל יתר מבקרי התערוכה, שם הם יוכלו לפגוש(ברוב המקרים)What changed in these two days?
מה השתנה ביומיים האלה?We think Hamas was surprised by Israel's actions over these two days.
אנחנו חושבים שבחמאס הופתעו מהמהלך הישראלי ביומיים האלה.During these two days.
במשך היומיים האלה.What's the connection between these two days?
מה הקשר בין שני הימים הללו?
