THEY HATCH in Hebrew translation

• הם בוקעים
• הן בוקעות
• שיבקעו
• בקעו

Examples of using They hatch in English and their translations into Hebrew

From the moment they hatch, they're driven by an instinctive urge to run to the sea.
מהרגע שהם בוקעים, הם מונעים על-ידי דחף אינסטנקטיבי לרוץ אל הים.

It's too big, she will break them, she will keep the nursemaid on till they hatch, to keep warm.
היא גדולה מדי, היא תשבור אותן, אז אני שומרת אותן בבית שיהיה להן חם עד שיבקעו.

and then they hatch inside the belly.
ולאחר מכן, הן בוקעות בבטנו.

an octopus mom will not leave her nest at all until they hatch, which can be up to 40 days.
אמא תמנון לא יעזוב את הקן שלה עד שהם בוקעים, וזה יכול להיות עד 40 ימים.

Now we are able to follow them and find out their secrets, where the babies go after they hatch, and remarkable things like this you're about to see.
כעת אנחנו יכולים לעקוב אחריהם ולגלות את סודותיהם, להיכן הולכים התינוקות לאחר שהם בוקעים, ודברים מדהימים כמו אלו שאתם עומדים לראות.

then they hatch and consume the creature from the inside out.
ואז הם בוקעים וניזונים מהיצור.

which brings oxygen birds before they hatch.
מביא ציפורים חמצן לפני שהם בוקעים.

Once they hatch and she unleashes them… How much time do we have before that happens?
ברגע שהם יבקעו והיא תשחרר אותם… כמה זמן יש לנו לפני שזה יקרה?

A man who counts his chickens before they hatch gets a scrambled egg.
אם אדם יספור את התרנגולות שלו לפני שהן יבקעו, תצא לו ביצה מקושקשת.

At 7:00, we're gonna create a diversion so your mother's eggs can be destroyed before they hatch.
בשעה 7, אנחנו ניצור פעולת הסחה כדי שביציה של אימך יושמדו לפני שיוכלו לבקוע.

Giant water bugs display the most dedicated paternal care in the insect world by carrying the eggs on their back until they hatch.
חרק המים הגדול מעניק את הטיפול האבהי המסור ביותר בעולם החרקים, כשהוא נושא את הביצים על גבו עד שצאצאיו בוקעים מהן.

require meat when they hatch.
צריכים בשר כשהם בוקעים מהביצה.

Giant water bugs display the most dedicated paternal care in the insect world by carrying the eggs on their wings until they hatch.
חרק המים הגדול מעניק את הטיפול האבהי המסור ביותר בעולם החרקים, כשהוא נושא את הביצים על גבו עד שצאצאיו בוקעים מהן.

How salmon complete such a journey, how they reach the sea after they hatch, and how they find their way are just some of the questions that remain to be answered.
כיצד דגי הסלמון משלימים מסע שכזה, כיצד הם מגיעים לים לאחר שהם בוקעים, וכיצד הם מוצאים דרכם חזרה לנהר, הינן רק חלק מהשאלות שנותרו עדיין ללא מענה.

they do not undergo complete metamorphosis; they hatch from an egg into a nymph or"hopper" which undergoes five moults,
הם לא עוברים מטמורפוזה מוחלטת; הם בוקעים מביצה לנימפה או עוברים חמש התנשלויות,

They hatching.
הם יבקעו.

They hatched from the big egg in the field.
הם בקעו מביצה גדולה שבשדה.

They hatched the perfect plan.
הם רקחו את המזימה המושלמת.

Mom, they hatched.
אמא, הם בקעו!

They hatched the plan late one night at the club.
הם יזמו את התוכנית לילה אחד במועדון לילה.