THEY WILL RUN in Hebrew translation

• הם ירוצו
• הם יברחו
• הם יפעלו
• הם יריצו

Examples of using They will run in English and their translations into Hebrew

Too many people on the internet think they will run an ad, get a lead,
יותר מדי אנשים באינטרנט חושבים שהם יריצו מודעה, יקבלו לידים,

I have the head of every news organization on speed dial, And they will run the hell out of the story.
יש לי את ראשו של כל ארגון חדשות בחיוג מהיר, והם יפעלו את הנשמה שלהסיפור.

There is nothing to fear. Once the guards believe that the prisoners have a disease they will run for their lives!
אין ממה לפחד ברגע שהשומרים יאמינו שלאסירים יש מחלה הם יברחו על חייהם!

see if they will run a trace on the transponder in Beckett's unit?
לראות אם הם יריצו מעקב אחר האות ברכב של בקט?

They will run their Teeth along the body,
הם יעבירו את חטיהם דרך הגוף,

They will sour on wings likes eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not grow faint.”.
וקויי ייי יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא[י]יגעו ילכו ולא ייעפו".

more days before the police release the final report, but the minute they do, they will run a DNA test on Griffin to see if he was the father.
אבל ברגע שהם עושים, הם ירוצו בדיקת DNA על גריפין כדי לראות אם הוא היה האב.

these are perfect to us, every moment that passes it reminds us that they will run out soon and we will have to reconnect with real life.
כל רגע שעובר זה מזכיר לנו כי הם יפעלו החוצה מהר וניתן יהיה להתחבר מחדש עם החיים האמיתיים.

more particularly in later years, they come to throw their heads back- these poor unfortunate heads going back- in the belief(and this is the sad part of it) that they will run faster if they do it.
הם מתחילים לזרוק את ראשם לאחור- הראשים המסכנים וחסרי המזל האלה הולכים אחורה- מתוך אמונה- וזה החלק העצוב שבעניין- שהם ירוצו מהר יותר אם יעשו כך.

if you do not come now, no one will buy your home and property from you; they will run to save their skins and lives and they will come to Israel in shame, not with honor.
לא יבואו עכשיו- לא יקנו מהם את הבתים והרכוש, הם יברחו כדי להציל את עורם ואת חייהם ויגיעו לישראל בבושת פנים, לא בכבוד.

They will run the school.
הם יובילו את בית-הספר.

Hopefully they will run away.”.
אני מקווה שהם ימשיכו לרוץ”.

They will run again, like rats.
הם שוב יברחו כמו עכברושים.

Next year they will run and hide.
בעונה הבאה אנחנו מקווים לרוץ ולקלוע.

No worry they will run outside.
אל תדאגי, הן יסתדרו שם בחוץ.

They will run medical tests on her.
הם ירוצו בדיקות רפואיות עליה.

They will run more tests at the hospital.
הם ירוצו בדיקות נוספות בבית החולים.

Sooner or later they will run into serious trouble.
במוקדם או במאוחר הם נכנסים לצרה.

If we move now, they will run us down.
אם נזוז עכשיו, הם ירדפו אחרינו.

Scheduled, they will run automatically one after the other.
הסרטים ממשיכים לרוץ אוטומטית אחד אחרי השני.