Examples of using They would return in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There were Palestinian villages whose residents rejected the Partition Plan and“voluntarily” left their villages“with the expectation that they would return after a few days.”.
היו כפרים פלסטינים ותושביהם דחו את החלטת החלוקה ועזבו את כפריהם"מרצון, תוך ציפייה לחזור אחרי מספר ימים".Their governing elite apparently believed that they descended from supernatural beings that lived among the clouds, and that upon death they would return to the same status.
האליטות האמינו שהם צאצאים של כוח על טבעי שחי בעננים ולאחר המוות ישובו לאותו מצב.there was a possibility that they would return to a military campaign.
קיימת אפשרות לחזרה למערכה הצבאית.עזבו את הארץ ודחו לעתיד רחוק את היום שבו ישובו למלוא עבודתם.Their governing elite believed that they descended from supernatural beings who lived among the clouds, and that upon death they would return to the clouds.
האליטות האמינו שהם צאצאים של כוח על טבעי שחי בעננים ולאחר המוות ישובו לאותו מצב.and that soon they would return to their cities and villages«cleansed of Jewish filth».
This was the town we used to take from the Germans whenever one of their vehicles pulled out of it, and they would return whenever we stepped off the road.
זו העיר שהיינו לוקחים מהגרמנים בכל פעם שאחד מכלי הרכב שלהם היה יוצא ממנה, והם היו חוזרים בכל פעם שאנחנו ירדנו מהדרך.These early sailors and merchants would often set sail from the port city of Basra(present day Iraq) and eventually after many voyages they would return to sell their goods including spices in Baghdad.
מלחים וסוחרים מוקדמים אלה These early sailors and merchants would often set sail from the port city of Basra and eventually after many voyages they would return to sell their goods including spices in Baghdad.
מלחים וסוחרים מוקדמים אלה After that they would return for a few more hours to that wonderful place, with its smells of resin
These millennial backpackers may be the"influencers of tomorrow" and if they were to view Israel in a positive light, they would return home with these new perceptions and share them, causing a tremendous ripple effect.
חלק מהם עשויים neither would explain why they left or when they would return; while they said nothing was amiss,
neither explained why they had left or when they would return; employees reported that their voices sounded strained and disturbed.
אלו לא הסבירו למה עזבו או מתי יחזרו, ואף על פי שאמרו שהכל כשורה, הם נשמעו מתוחים ומוטרדים.Right now, we are still in a wait-and-see attitude because we don't yet have any assurance from either party that they would return to negotiations,'' Ms. Clinton told reporters after a meeting with visiting French Foreign Minister Juppé, and said that it would not be“productive” to have a meeting at this time.
כרגע in preparation for the day when they would return and take over the Temple from the evil High Priest,
בהכנה ליום בו יחזרו וייקחו את המקדש מהכוהן הגדול המרושע,They always believed that they would return to India.
אבל הם כל הזמן חשבו שהם יחזרו לכפר.Or if they would return the same person.
All said they would return for future events.
כולם אמרו שהם בטוחים שיחזרו לביקורים בעתיד.They indicated that they didn't know when they would return.
הם אמרו שאינם יודעים מתי ישובו.After 70 years they would return to their land.
