THINGS I HAVE LEARNED in Hebrew translation

• דברים שלמדתי
• דברים שלמדנו
• דברים ש למדתי

Examples of using Things i have learned in English and their translations into Hebrew

I showed some of it at earlier TEDs before, under the title"Things I have Learned in My Life So Far.".
הראיתי חלק מזה בכנסים של TED בעבר, תחת הכותרת"דברים שלמדתי בחיי עד כה".

To quote Linus from the“Peanuts” comic strips:“There are three things I have learned never to discuss with people… Religion, Politics,
אחד ממשפטיו המפורסמים של ליינוס אומר:"ישנם שלושה דברים שלמדתי לא לדבר עליהם לעולם עם אנשים:

Linus, from the comic strip Peanuts, once stated,“There are three things I have learned never to discuss with people:
אחד ממשפטיו המפורסמים של ליינוס אומר:"ישנם שלושה דברים שלמדתי לא לדבר עליהם לעולם עם אנשים:

So here are five things I have learned as a foreign correspondent that you can too.
לכן הנה חמישה דברים שלמדתי בתור כתבת זרה שגם אתם יכולים.

As Linus from Peanuts once memorably put it:“There are three things I have learned never to discuss with people… religion,
אחד ממשפטיו המפורסמים של ליינוס אומר:"ישנם שלושה דברים שלמדתי לא לדבר עליהם לעולם עם אנשים:

One of the quotes from the story is:"There are three things I have learned never to discuss with people: Religion, Politics,
אחד ממשפטיו המפורסמים של ליינוס אומר:"ישנם שלושה דברים שלמדתי לא לדבר עליהם לעולם עם אנשים:

As Linus tells us:"There are three things I have learned never to discuss with people… religion, politics
אחד ממשפטיו המפורסמים של ליינוס אומר:"ישנם שלושה דברים שלמדתי לא לדבר עליהם לעולם עם אנשים:

At one point Linus says,“There are three things I have learned never to discuss with people: religion, politics,
אחד ממשפטיו המפורסמים של ליינוס אומר:"ישנם שלושה דברים שלמדתי לא לדבר עליהם לעולם עם אנשים:

One of the things I have learned about myself this morning too is that I can sing.
אחד מהדברים שלמדתי על עצמי הבוקר גם שאני יכול לשיר.

So, here are just a few of the things I have learned over the years about how to settle quickly,
כך, הנה רק כמה מהדברים שלמדתי במשך השנים על איך ליישב במהירות,

it's been helpful to reflect on the things I have learned so far.
אני מהרהרת על הדברים שלמדתי עד עתה.

I will always be grateful for the chance you gave me in this company… and the things I have learned.
אני תמיד אהיה אסירת תודה עבור ההזדמנות שנתת לי בחברה הזו… ועל הדברים שלמדתי.

I would like to talk about some of the things I have seen on the front lines of hunger, some of the things I have learned in bringing my economic and trade knowledge and my experience in the private sector.
ברצוני לדבר אודות מספר מהדברים שראיתי בקווי החזית של רעב מספר מהדברים שלמדתי מכך שצרפתי את ידיעותי הכלכליות והמסחריות והנסיון שלי במגזר הפרטי.

Things I have learnt about life from auto-rickshaws.
דברים שלמדתי לגבי החיים על יאכטה.

Things I have learnt about starting a business.
דברים שלמדתי על פתיחת עסק עצמאי>

One thing I have learned about my business, is never say never.
אחד הדברים שלמדתי, לעולם אל תגידי לעולם לא.

Becoming Mum 10 things I have learnt since….
Sternanna על 10 דברים שלמדתי מאז שעברתי….

Ten things I have learnt so far.
דברים שלמדנו עד כה.

But one thing I have learnt is to take your time.
אחד הדברים שלמדתי באפריקה הוא לקחת את הזמן.

Things I have learnt in 19 years….
דברים שלמדתי ב-19 שנה.