THINK DAD in Hebrew translation

• חושבת שאבא
• חושב שאבא
• חושב שהאבא

Examples of using Think dad in English and their translations into Hebrew

You think dad goes above me?
אתם חושבים שאבא שלכם מעליי?

I think dad was murdered.
אני חושבת שאבא נרצח.

Yeah I think Dad used to listen to him.
כן, אני חושבת שאבא שמע אותו.

Well, I think dad has some presents under the tree for you.
ובכן, אני חושבת שלאבא יש כמה מתנות תחת העץ בשבילך.

I think dad did.
אני חושבת שאבא האמין.

I think dad's about to get a shout-out.
אני חושב ש של האבא עומד לקבל צעקה החוצה.

I mean you really think dad's going to bring another woman back here?
אני מתכוון את באמת חושבת שאבא מארח שם בחורות?

Hey, Ma, think Dad will let me use the car tonight?
היי, אמא, חושבת Dad will נתנה לי להשתמש הערב במכונית?

Hey, you think--? You think Dad and Ellen ever had a thing?
היי, אתה חושב… אתה חושב שלאבא ואלן היה איזה קטע?

The point is, Mum, that I think Dad.
הנקודה היא, אמא, כי אני חושב אבא.

I think dad wants us to pick up where he left off-- saving people, hunting things… the family business.
אז אני חושב שאבא רוצה שנמשיך מהיכן שהפסיק… להציל אנשים, לצוד דברים… העסק המשפחתי.

Because you think Dad is gonna forgive and forget about the fact that you broke a deal?
כי אתה חושב שאבא הולך לסלוח ולשכוח מהעובדה שהפרת את העסקה?

You really think Dad will be fooled with this thing sitting here with that glassy look in its eye, totally disconnected during class?
את באמת חושבת שאבא יקנה את הדבר הזה שיושב כאן עם המבט המזוגג, מנותק לגמרי מהשיעור?

You think Dad didn't say anything and left because you
אתה חושב שאבא לא אמר כלום ועזב

I think Dad would be very upset about that and would want to punish all those involved.
אני חושב שאבא יכעס מאוד, וירצה להעניש את כל מי שמעורב.

You think Dad likes to be reminded that the last decade of his life is one big goose egg,
אתה חושב שאבא אוהב שמזכירים לו שבעשור האחרון בחייו הוא זכה בביצה, בשעשועון מגוחך,

And then maybe it could, I don't know, blow up, which would maybe-- Which would make the cops think Dad did it to increase the value of his own burgeoning collection?
ואז אולי זה יכול, אני לא יודע, לפוצץ, אשר היה אולי- אשר יגרום למשטרה חושב שאבא עשה את זה על מנת להגדיל את הערך של עצמו אוסף המתפתחת?

Glen thinks Dad might be suffering from depression. The mood swings and stuff.
גלן חושב שאבא סובל מדיכאון, השינויים במצב הרוח וכל זה.

She still thinks Dad just walked on water.
היא עדיין חושבת שאבא פשוט הלך על המים.

Danny thinks Dad turned him down.
דני חושב שאבא זה שסירב.