THINKING PATTERNS in Hebrew translation

• דפוסי חשיבה
• דפוסי החשיבה
• את דפוסי החשיבה
• דפוסי המחשבה
• מדפוסי חשיבה
• ודפוסי המחשבה

Examples of using Thinking patterns in English and their translations into Hebrew

The cognitive part helps people change the thinking patterns that support their fears, and the behavioral part helps people change the way they react to anxiety-provoking situations.
החלק הקוגניטיבי מסייע לאנשים לשנות את דפוסי החשיבה שתומכים בפחדים שלהם,וחלק התנהגותי מסייע לאנשים לשנות את הדרך בה הם מגיבים למצבים מעוררי חרדה.

short-term empowerment program aimed at enabling a large number of youth to experience a process of change by developing positive thinking patterns about themselves and their surroundings.
בת שנה אחת, שמטרתה לאפשר למספר רב של בני נוער לחוות תהליך של שינוי, באמצעות פיתוח דפוסי חשיבה חיוביים לגבי עצמם וסביבתם.

However, when faced with unforeseen setbacks or obstacles, negative thinking patterns may cause you to over-analyze or exaggerate the severity of a situation,
אבל, כאשר תתמודדו עם כישלון לא צפוי או מכשול, דפוסי המחשבה השליליים עלולים לגרום לכם לנתח יתר על המידה

The cognitive part helps Aspies change the thinking patterns that support their fears, and the behavioral part helps people change the way they react to anxiety-provoking situations.
החלק הקוגניטיבי מסייע לאנשים לשנות את דפוסי החשיבה שתומכים בפחדים שלהם,וחלק התנהגותי מסייע לאנשים לשנות את הדרך בה הם מגיבים למצבים מעוררי חרדה.

change negative or distorted thinking patterns, manange stress,
סוגיות של הערכה עצמית, שינוי דפוסי חשיבה שלילית או מעוותת,

The cognitive part helps people change the thinking patterns that support their fears, and the behavioural part helps people change the way they react to anxiety-provoking situations.
החלק הקוגניטיבי מסייע לאנשים לשנות את דפוסי החשיבה שתומכים בפחדים שלהם,וחלק התנהגותי מסייע לאנשים לשנות את הדרך בה הם מגיבים למצבים מעוררי חרדה.

To decrease or eliminate purging behaviors and binge eating, individuals might undergo cognitive behavioral therapy, which is another form of psychotherapy that helps individuals learn how to identify unhelpful or distorted thinking patterns and change inaccurate beliefs.
כדי לצמצם או למנוע-התקפי אכילה והתנהגויות טיהור, אנשים עשויים לעבור טיפול קוגניטיבי התנהגותי(CBT), אשר הוא סוג אחר של פסיכותרפיה, מסייע לאדם ללמוד כיצד לזהות דפוסי חשיבה מעוותת או לא מסייעות ולהכיר ולשנות אמונות לא מדויקות.

The cognitive part helps people change thinking patterns that lead to their fears, and the behavioral part helps people change the way they react to situations that provoke anxiety.
החלק הקוגניטיבי מסייע לאנשים לשנות את דפוסי החשיבה שתומכים בפחדים שלהם,וחלק התנהגותי מסייע לאנשים לשנות את הדרך בה הם מגיבים למצבים מעוררי חרדה.

To reduce or eliminate binge-eating and purging behaviors, people may undergo cognitive behavioral therapy, which is another type of psychotherapy that helps a person learn how to identify distorted or unhelpful thinking patterns and recognize and change inaccurate beliefs.
כדי לצמצם או למנוע-התקפי אכילה והתנהגויות טיהור, אנשים עשויים לעבור טיפול קוגניטיבי התנהגותי(CBT), אשר הוא סוג אחר של פסיכותרפיה, מסייע לאדם ללמוד כיצד לזהות דפוסי חשיבה מעוותת או לא מסייעות ולהכיר ולשנות אמונות לא מדויקות.

people may undergo cognitive behavioral therapy(CBT) that helps them learn how to identify distorted or unhelpful thinking patterns and recognize and change inaccurate beliefs.
הוא סוג אחר של פסיכותרפיה, מסייע לאדם ללמוד כיצד לזהות דפוסי חשיבה מעוותת או לא מסייעות ולהכיר ולשנות אמונות לא מדויקות.

people may undergo cognitive behavioral therapy(CBT) in order to help learn how to identify distorted or unhelpful thinking patterns and recognize and change inaccurate beliefs.
מסייע לאדם ללמוד כיצד לזהות דפוסי חשיבה מעוותת או לא מסייעות ולהכיר ולשנות אמונות לא מדויקות.

short-term empowerment program aimed at enabling a large number of youth to experience a process of change by developing positive thinking patterns about themselves and their surroundings.
בת שנה אחת בלבד, שמטרתה לאפשר למס' רב של בני נוער לחוות תהליך של שינוי באמצעות פיתוח דפוסי חשיבה חיוביים לגבי עצמם וסביבתם.

a person's behavior and feelings stem from his thinking patterns.
התנהגותו ורגשותיו של האדם נובעות מתבניות החשיבה שלו.

I felt like a fish in water in my role as medical anthropologist, translating between these two medical thinking patterns.
והרגשתי כמו דג במים לגבי תפקידי -אנתרופולוגית רפואית המתרגמת בין שתי תבניות המחשבה הרפואיות האלו.

praises of the Party, and the banal official formalities similar to the“eight-part essay.”[91] People are made to speak unconsciously with the thinking patterns that promote the concept of“class struggle”
והטקסיות הרשמית הנדושה בדומה ל”מאמר בשמונה חלקים”[91]. המק”ס גורמת לאנשים לדבר באופן בלתי מודע עם דפוסי חשיבה המקדמים את התפיסה של“מלחמת המעמדות”,

Change old thought patterns.
לשנות דפוסי חשיבה ישנים.

Thought patterns. Change your thoughts… and your Energy changes.
דפוסי מחשבה. שני את מחשבותיך… והאנרגיה שלך תשתנה.

Changing old thought patterns.
לשנות דפוסי חשיבה ישנים.

Thought patterns of exactingly, perfect order.
דפוסי מחשבה בסדר מופתי ומדוייק.

Something over there is affecting the Captain's thought patterns.
משהו שם משפיע על דפוסי החשיבה של הקפטן.