THIRD CENTURY in Hebrew translation

• ה מאה ה שלישית
• המאה ה שלישית
• במאה ה שלישית

Examples of using Third century in English and their translations into Hebrew

By the Qin Dynasty in the third century BC, it had become a relatively popular drink using only the leaves from this plant,
על ידי שושלת קין במאה השלישית לפני הספירה, זה הפך למשקה פופולרי יחסית רק באמצעות העלים של הצמח הזה,

York Minster can follow its foundations back to the spread of Christianity in the third century, despite the fact that the wonderful present Gothic structure was fabricated just about 1,000 years after the fact.
יורק מינסטר יכולה להתחקות אחר שורשיה בחזרה להתפשטות הנצרות במאה השלישית, אם כי המבנה הגותי המצוין הנוכחי נבנה כמעט 1, 000 שנים מאוחר יותר.

The port was choked by sand as early as the first century BC, and the coastline has now advanced far beyond its ancient limits, so that the city, even in the third century AD, was at least four miles from the Mediterranean.
החל מהמאה הראשונה נסתם הנמל בסחף של חול מהדלתה וקו החוף התרחק מהעיר ובמאה השלישית כבר הייתה העיר מרוחקת כ-4 מייל מהים התיכון.

Given that Saint Valentine was a third century Roman priest who was stoned
בהתחשב בעובדה שוולנטיין הקדוש היה כומר רומאי במאה השלישית שנסקל וראשו נערף,

who founded the Alexandrian school of Neoplatonism in Egypt in the early third century after Christ.
שייסד את בית הספר האלקסנדרי של ניאופלטוניזם במצריים, בתחילת המאה השלישית אחרי הספירה.

Kunlun or Malay sailors were known in China by the third century BC, and there is evidence that had begun to settle along East African coast by the first century CE. By the time of Roman Empire,
מלחים קונלונים או מלאיים היו ידועים בסין במאה השלישית לפני הספירה, וישנן עדויות שהחלו להתיישב לאורך חופי מזרח אפריקה במאה הראשונה לספירה. בתקופת האימפריה הרומית היו

cities of the Negev from the fourth to the seventh century, although it was founded much earlier, in the third century BCE, as a way station on the fabled Spice Route leading from the Arabian peninsular to the Mediterranean.
אך החלה לשגשג קודם לכן. הנבטים הקימו את חלוצה במאה השלישית לפנסה”נ כתחנה ב”דרך הבשמים”, שהובילה מחצי האי ערב אל הים התיכון.

it has first appeared in this form in the Catholic church of the Jews and Gentiles, and under the dominion of the Fourth Gospel, and hardly before the third century, probably before Eusebius, and after Origen,
הוא הופיע לראשונה בנוסח זה בכנסייה הקתולית של היהודים והנכרים בשליטתה של הבשורה הרביעית ובקושי לפני המאה השלישית, כנראה לפני אוזביוס ואחרי אוריגן,

built in the third century BC and estimated between 115- 135 m(377- 443 ft). It was the world's tallest non-pyramidal structure for many centuries. Another notable mention includes the Jetavanaramaya stupa in Anuradhapura, Sri Lanka, which was built in the third century, and was similarly tall at 122 m(400 ft).
שנבנה במאה השלישית לפני הספירה, לגובה של 115- 135. זה היה המבנה הגבוה ביותר בעולם שאינו בצורת פירמידה מזה מאות שנים. עוד אזכור ראוי לציון כולל את Jetavanaramaya סטופה באנורדפורה, סרי לנקה, אשר נבנתה במאה השלישית, והיה גבוה באופן דומה עם כ122. אלה היו שני המבנים הגבוהים ביותר שאינם פירמידה מזה למעלה מאלף שנים.

most likely in the third century, judging from ceramic materials attached to the wall. Yet, an even earlier
יכולנו לשים מהמאה השלישית, אם לשפוט על פי חומרים קרמיים שהופיעו מנותקת,

In Africa and Asia Minor the custom had been introduced in the early part of the third century of rebaptizing all converts from heresy.
באפריקה ובאסיה הקטנה נוצר בתחילת המאה השלישית מנהג לטבול מחדש כופרים ששבו לחיק הנצרות.

A Roman Lady… third century.
אישה בביזנטיון, המאה השלישית.

Third century crisis.
תקופת משבר המאה השלישית.

Plotinus in the Third Century.
פלוטינוס במאה השלישית.

Third century, I think.
המאה השלישית, נדמה לי.

Cyprian of Carthage wrote in the third century.
קיפריאנוס מקרתגו, לדוגמה, כתב במאה השלישית.

Third century, Black Forest.
המאה השלישית, היער השחור,

First, that fez-and-vest combo is much too third century.
קודם כול, החליפה הזאת היא מה זה בסגנון המאה השלישית.

It's been handed down among selected alchemists since the third century.
זה הועבר בקרב אלכימאים נבחרים מאז המאה השלישית.

Roman Empire in the beginning of the Third Century.
מפה של האימפריה הרומית בתחילת העשור השמיני של המאה השלישית.