THIS ANOTHER WAY in Hebrew translation

• את זה בדרך אחרת
• זו עוד דרך

Examples of using This another way in English and their translations into Hebrew

To express this another way, we won't experience 100 years of technological advance in the twenty-first century;
אפשר להביע את זה בדרך אחרת, אנחנו לא נחווה 100 שנים של התקדמות טכנולוגית במאה העשרים ואחת;

To express this another way, we won't experience one hundred years of technological advance in the twenty-first century;
אפשר להביע את זה בדרך אחרת, אנחנו לא נחווה 100 שנים של התקדמות טכנולוגית במאה העשרים ואחת;

will walk you through, but you still can do this another way.
אבל אתה עדיין יכול לעשות את זה בדרך אחרת.

And so if I were to draw this another way-- well, I just did one like that, but let me draw it like this.
אצייר את זה בצורה אחרת. עשיתי אחד כזה, אבל אצייר את זה גם ככה.

There must be some sort of bookkeeping error-- Ok, let me put this another way-- if you spent that money on Vertigo so that you could"hook up".
צריך להיות איזה סוג של שגיאת הנהלת חשבונות- בסדר, תן לי להכניס זה בדרך אחרת- אם אתה מבלה הרבה כסף על רטיגו, כך שאתה יכול"להתחבר".

Or, to put this another way, her own agenda was to serve the agenda of others.
או, אם לומר זאת בדרך אחרת, התכנית של עצמה היתה התכנית של האחרים.

Let's try this another way.
בואו ננסה את זה אחר.

Let me put this another way.
הרשה לי לנסח זאת אחרת.

Was this another way of increasing security.
זוהי דרך נוספת להגביר את הביטחון.

But let's do this another way.
אבל הבה נעשה זאת בדרך אחרת.

Maybe we can do this another way.
אולי נוכל לעשות זאת בדרך אחרת.

Course you could play this another way.
תנסה אותי. כמובן שאתה יכול לשחק את זה בדרך אחרת.

Let me come at this another way.
תן לי להסביר לך את זה בדרך אחרת.

Unless you wanna fix this another way.
אלא אם כן אתה רוצה לתקן את זה אחרת.

Ron, let's try this another way.
רון, בוא ננסה דרך אחרת.

Let me try putting this another way.
תנו לי לנסח את זה אחרת.

Maybe we should look at this another way.
אולי כדאי שנסתכל על זה בדרך אחרת.

We need to go at this another way.
צריך לתקוף את זה בדרך אחרת.

Then we will have to settle this another way.
אז כנראה שנצטרך ליישב את זה בדרך אחרת.

Let me put all this another way, Owen.
בוא ננסח את זה אחרת, אוון.