THIS COLONY in Hebrew translation

• מושבה זו

Examples of using This colony in English and their translations into Hebrew

You are a threat to every ant in this colony. Especially to Hova.
אתה מהווה איום לכל הנמלים ב ה מושבה ה זו, ו במיוחד להוב של היא.

This colony in Chongqing province is established in 1996 when a few dozen birds build nests in the bamboo grove(ÖñÁÖ) behind Yanguang village.
מושבה זאת במחוז צ'ונג-צ'ינג הוקמה בשנת 1996, באותו זמן קיננו כמה עשרות ציפורים בחורש הבמבוק שמאחורי הכפר יאנג גואנג.

The purpose for this colony was to forge a galactic human,
המטרה למושבה זו היתה לעצב בני אדם גלקטיים,

endangering the welfare of this colony.
וסיכון הרווחה של ההמושבה.

And we will get it done, but not by destroying this colony and everyone in it.
ואנחנו נעשה את זה, אבל לא על ידי השמדת המושבה וכולם הזאת בו.

Each year, leopard seals will take 5,000 of them from this colony alone.
כל שנה יקח נמר הים 5, 000 מהם מהמושבה הזאת לבדה.

counts for the colony, and I say that this colony has been in operation for two and a half years.
ואני אומר שהמושבה הזאת, פועלת במשך שנתיים וחצי.

stranded as we are in this colony of humanity?
תקועים לנו במושבה האנושית הזו?

After the Arrival, the Transitional Authority worked very closely with our new allies to bring about the law and order that this colony so loudly demanded.
לאחר ההגעה, רשות המעברים עבדה בקרוב מאוד לבני בריתנו החדשים כדי להביא את החוק והסדר שהמושבה הזו דורשת כל כך.

Crane there, creating an opportunity for you to get them to this colony.
מה שיוצר לך אפשרות להביא אותם למושבה הזו.

they intend to govern this colony to ensure its success.
ומתכוונת לנהל את המושבה כדי להבטיח את הצלחתה.

And I assume those culpable will have made the wise choice to flee this colony.
ואני מניח שהעבריינים האלה קיבלו את ההחלטה החכמה לברוח מהמושבה הזאת.

you have insured the future of this colony.
הבטחת את עתידה של המושבה.

which is to maintain order in this Colony.
היא לשמור על הסדר ב ה במושבה הזו.

We, meanwhile, restored full service to every block in this colony with just the people here today.
אנחנו, בינתיים, החזרנו שירות מלא לכל רחוב במושבה הזו עם האנשים שנמצאים כאן היום.

We quit this colony under the full assurance that the English government has nothing more to require of us, and will allow us
אנו עוזבים מושבה זו תחת ההבנה המשותפת עם המושלים האנגלים כי לא יהיו להם שום השגות כלפינו,

This colony was one of the most valuable European colonies under the Dutch Empire's rule, and contributed to Dutch global prominence in spice and cash crop trade in the 19th to early 20th century.
מושבה זו הייתה אחת המושבות בעלות הערך הרב ביותר שתחת שלטונה של הולנד ותרמה להתבלטות העולמית של הולנד בסחר ביבולים שגודלו לצורכי רווח במהלך המאה ה-19 ובראשית המאה ה-20.

They got this colony locked down.
הם שמו את המושבה תחת עוצר.

The citizens of this colony were regarded as citizens of Rome.
אזרחי העיר לא הוגדרו בתור תושבי קולוניה אלה היו לאזרחי רומא.

I'm the, uh, founder of this colony for people like us.
אני המייסד של המושבה לאנשים כמונו.