COLONY COLLAPSE in Hebrew translation

• התמוטטות המושבה
• קריסת המושבה
• התמוטטות ה מושבה

Examples of using Colony collapse in English and their translations into Hebrew

I have been doing fieldwork for the USDA for 15 years-- I have never seen Colony Collapse numbers this bad.
אני כבר עושה עבודת שטח למשרד החקלאות האמריקנית במשך 15 years-- התמוטטות המושבה מעולם לא ראיתי מספרים זה רע.

I share your concerns about Colony Collapse Disorder writ large, I do.
אני חולק את החששות שלך על הפרעת התמוטטות המושבה באותיות גדולה, אני עושה.

in recent years many have been dying off from“colony collapse disorder”, a mysterious scourge blamed partly on pesticides.
אך בשנים האחרונות מתים מ"הפרעת התמוטטות המושבה", האשמה המסתורית על חומרי הדברה.

in recent years have been dying off from“colony collapse disorder,” a mysterious scourge blamed partly on pesticides.
אך בשנים האחרונות מתים מ"הפרעת התמוטטות המושבה", האשמה המסתורית על חומרי הדברה.

in recent years have been dying off from"colony collapse disorder".
אך בשנים האחרונות מתים מ"הפרעת התמוטטות המושבה".

They fake a colony collapse, and get away with conspiracy,
הן זייפו התמוטטות מושבה כדי להתחמק מקשירת קשר,

How his abduction relates to the colony collapse hoax-- whether it relates at all-- is, at the moment, a Gordian knot of seemingly unrelated threads.
איך חטיפתו מתייחסת לhoax-- קריסת מושבה אם היא מתייחסת כבל-- הוא, כרגע, קשר הגורדי של לכאורה נושאים שאינם קשורים.

And colony collapse disorder is not the only thing affecting honeybees.
וקריסת מושבה אינה הדבר היחיד שפוגע בדבורי הדבש.

The purpose of your summit is to study this year's spike in Colony Collapse Disorder and find answers.
מטרת הפסגה שלך היא ללמוד ספייק השנה בהפרעת התמוטטות מושבה ולמצוא תשובות.

If Lu's study of imidacloprid in bee colony collapse disorder proves anything, it's that the acute pesticide
אם מחקרו של לו בנוגע לקשר בין אימידקלופריד להפרעת התמוטטות המושבה מוכיח משהו,

which I talked about last year, Colony Collapse Disorder.
שדיברתי עליה בשנה שעברה, הפרעת התמוטטות המושבה.

and the term colony collapse disorder was coined to describe the sudden disappearances.
והמונח"הפרעת התמוטטות המושבה" הוצע כדי לתאר את היעלמות הדבורים הפתאומית.

Pesticide manufacturers and some scientists say no link has been proven between the use of neonicotinoids and a sharp decline in bee numbers in Europe in recent years," Reuters reports,"a phenomenon known as"colony collapse disorder.".
יצרניות חומרי הדברה ועוד כמה מדענים אומרים שאין קשר שהוכח בין השימוש בחומרי הדברה מסוג-neonicotinoids והירידה החדה במספר הדבורים באירופה בשנים האחרונות- תופעה המכונה"הפרעת התמוטטות המושבה".

there is powerful evidence to suggest that your neonicotinoid insecticides are the culprits in the ongoing bee genocide known as colony collapse disorder.
שקוטלי החרקים שלכם מסוג נאוניקוטינויד אשמים ברצח המתמשך של דבורים, המוכר כהפרעת קריסת המושבות.

In the US, the loss of 30-40% of commercial honeybee colonies since 2006 has been linked to“colony collapse disorder”, a syndrome characterised by disappearing worker bees.
בארה"ב, ההידלדלות של 30-40 אחוזים שחלה במושבות הדבורים בגידול מסחרי מאז 2006 נקשרה לתופעה הקרויה 'הפרעת קריסת מושבות'(colony collapse disorder), תסמונת המתאפיינת בהיעלמות הדבורים הפועלות.

fall dwindle disease), the syndrome was renamed colony collapse disorder in late 2006 in conjunction with a drastic rise in the number of disappearances of Western honeybee colonies in North America.
מחלת מאי ועוד), בשנת 2006 התסמין הזה כונה הפרעת התמוטטות המושבה עקב העליה החדה בהיעלמויות של קהילות דבורת הדבש המערבית(Apis mellifera) בצפון אמריקה.

fall dwindle disease), the syndrome was renamed colony collapse disorder in late 2006 after a drastic rise in the number of disappearances of western honeybee colonies in North America.
מחלת מאי ועוד), בשנת 2006 התסמין הזה כונה הפרעת התמוטטות המושבה עקב העליה החדה בהיעלמויות של קהילות דבורת הדבש המערבית(Apis mellifera) בצפון אמריקה.

This is called colony collapse disorder, and it's bizarre.
קוראים לזה"הפרעת קריסת המושבה", וזו תופעה מוזרה.

Notes 2010 Law& Order: LA Sam Loomis Episode:"Hollywood" 2013 Arrested Development Oakwood Episode:"Colony Collapse" The Walking Dead:
לוס אנג'לס סם לומיס פרק:" הוליווד" 2013 התפתחות עצורה עץ אלון פרק:"מושבה קורסת" המתים המהלכים: השבועה פול סדרת

The colony collapsed.
המושבה התמוטטה.