A COLONY in Hebrew translation

• מושבה
• קולוניה
• מושבת
• מושבות
• למושבת

Examples of using A colony in English and their translations into Hebrew

Aeacus then sees a colony of ants covering a tree, so he asks for as many people as there are ants.
איאקוס רואה מושבת נמלים המכסה עץ והוא מבקש לרשותו מספר אנשים ככמות הנמלים במושבה.

Cuba had been a colony from 1492 until 1898 when the United States took over the territory in the Spanish- American War.
קובה הייתה קולוניה ספרדית משנת 1492 עד 1898 כשהיא נכבשה בידי ארצות הברית במלחמת ארצות הברית-ספרד וקיבלה עצמאות.

The state of Israel is the only state which was a colony in its past and has become an imperialist state.
מדינת ישראל היא המדינה היחידה אשר הייתה קולוניה בעברה ועלה בידיה להפוך למדינה אימפריאליסטית.

The first Jewish settlement in Eastern Europe began in a colony on the shores of the Black Sea during the 1st century.
היישוב היהודי הראשון במזרח אירופה החל בערים-מושבות, שעל חופי הים השחור, במאות הראשונות לספירה.

Most parts of the world outside of Europe were at one point a colony of a European power.
מרבית העולם שמחוץ לאירופה היה בשלב כלשהו קולוניה של מדינה אירופית זו או אחרת.

We gather here today To pay homage to a colony of mirth-Makers, Known affectionately as.
התכנסנו כאן היום כדי לחלוק כבוד אחרון למושבות עושות השמחה, הידועות בחיבתי כ… הנמלים שלי.

In 1881, Italy lost in the competition with France to establish a colony in"Tunis"(present-day Tunisia).
ב-1881 הפסידה ממלכת איטליה במאבק מול צרפת להקים קולוניה בתוניס(תוניסיה של ימינו).

So the real question is, could you imagine a colony of these on Europa?
כך שהשאלה החשובה היא: האם ניתן לדמיין מושבות כאלה על הכוכב"אירופה"?

Duterte responded:"I am a president of a sovereign state and we have long ceased to be a colony.
תשובה הייתה:"אני נשיא של מדינה ריבונית ומזמן הפסקנו להיות קולוניה.

maybe in the future, we could take a colony of these embryonic stem cells.
אולי בעתיד אפשר יהיה לגדל מושבות של תאי הגזע העובריים האלה.

Saying“I am a president of a sovereign state and we have long ceased to be a colony.
תשובה הייתה:"אני נשיא של מדינה ריבונית ומזמן הפסקנו להיות קולוניה.

The issue seems to have remained unresolved for another fifteen years, until Caesar's decision to establish a colony there in 45.
העניין נותר ללא הכרעה משך חמש־עשרה שנים נוספות עד החלטת קיסר ב-45 לפנה"ס להקים על אדמות אלה קולוניה.

And then the future, like a colony on the moon and you see Earth out the window.
ואז העתיד, כמו מושבה על הירח, ורואים את כדור הארץ דרך החלון.

I represent a colony of ants, and I'm looking for tough bugs, you know, mean bugs--.
אוכל להחליף אתך מילה? אני מייצג מושבת נמלים, ואני מחפש חרקים קשוחים, אתה יודע, חרקים מרושעים… מפוטרים על-ידי פרעוש.

Female cats in a colony will often band together to repel other animals,
המלכות במושבות חתולים לעיתים קרובות יתאחדו כדי לדחות בעלי חיים אחרים,

Thousands of Jews began crossing the border towards Adan, a colony under British rule in southern Yemen.
אלפי יהודים החלו לחצות את הגבול מתימן לכיוון עדן- מושבת חסות בריטית בדרום תימן.

A human brain has 10,000 million so a colony of 40,000 ants has collectively the same size brain as a human.
תאי מוח ואילו לאדם יש 10, 000 מיליון תאי מוח אנושיים כך שלמושבה ממוצעת של 40, 000 נמלים יש בצורה קולקטיבית את אותו גודל המוח של אדם אחד.

In his writings he recounts a colony consisting of 19 admirable families, toiling in joy while building
אתרשמיו הוא מתעד בכתבים ומספר על מושבה של 19 משפחות,

France controlled the Republic of the Congo as a colony from the 1880s until the Congo's independence in 1960.
צרפת שלטה בעבר ברפובליקה של קונגו שהייתה במעמד של מושבה בין שנות ה-80 של המאה ה-19 עד להכרזת העצמאות של הרפובליקה של קונגו בשנת 1960.

This was essentially a trading post rather than a colony, and reverted to China in 1930.
במהותו הוא היה נקודת מסחר ולא קולוניה, ולבסוף הוחזר לסין ב-1930.