Examples of using Colonie in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quatre couples de magistrats de la colonie(IIvirs quinquennales) sont connus dans cette période.
Sa peinture Colonie de vacances fait référence à Trégastel, une petite station balnéaire en Bretagne.
La Nouvelle Colonie n'avait pas eu le moindre succès
La Nouvelle Colonie did not gather successIl commence à travailler comme secrétaire de la colonie pour l'American Colonization Society entre 1830 et 1834.
He had begun his career working as the colonial secretary for the American Colonization Society between 1830 and 1834.La Base de plein air Jean-Jeune offre une colonie de vacances pour les jeunes de 6 à 17 ans issus de familles à faible revenu.
Base de plein air Jean-Jeune is a holiday camp for 6 to 17 year old children from lowincome families.
La Colonie est une comédie en prose d'un acte et 18 scènes,
La Colonie is a comedy by French playwright Pierre de Marivaux,Un oiseau aveugle avec une vue d'une colonie où plusieurs espèces de nids d'oiseaux d'eau en saison des pluies est d'un intérêt particulier.
A bird blind with a view of a rookery where several species of water birds nest in the rainy season is of particular interest.Tout en gérant une colonie de vacances à Belle-Île-en-Mer, il s'établit dès 1935 comme photographe professionnel.
In 1935, while managing a holiday camp at Belle-Île-en-Mer, he established himself as a professional photographer.La guerre met un frein sévère à l'émigration vers l'ouest des nouveaux colons britanniques et aussi celle des natifs de la colonie à partir des Hundreds.
The war resulted in a severe check on the migration westward of new British settlers as well as colonial natives from the Hundreds.La colonie des populations algonquiennes servaient de stations sur les routes commerciales par les commerçants de fourrures français et les trappeurs.
The settlements of Algonquian people in the area were used as trading posts on the trade routes by the French fur traders and trappers.Le FWS a été mis au courant de la destruction de la colonie de grands hérons lorsqu'il a reçu la lettre envoyée par les voisins du propriétaire le 16 avril 1996.
The FWS first became aware of the destruction of the great blue heron rookery upon receipt of the 16 April 1996 letter from the landowners' neighbors.il s'était echappé dans la fôret qui entourait la colonie.
had escaped into the forest surrounding the camp.Ses origines remontent à 1818 avec l'arrivée des abbés Provencher et Dumoulin dans la colonie de la Rivière-Rouge, à l'époque du début de la mission catholique.
Founded in 1818 by the abbots Provencher and Dumoulin after their arrived at La colonie de la Rivière-Rouge, at the beginning of the Catholic mission.
ses troupes sont défaites par celles de la colonie du Cap, commandées par le major Francis Dundas
when his people were defeated by colonial troops under the command of Major DundasLes résidents de la colonie ont tenté de les en empêcher et les FDI
The residents of the settlements tried to prevent them from continuing to cut down the treesa détruit 60% des arbres qui servaient auparavant à la colonie.
destroyed 60 percent of the trees that previously served the rookery.était membre du Colonie Hill Health Club.
was an active member of the Colonie Hill Health Club.Cette série est née du souvenir des quelques étés que j'ai passés en colonie de vacances étant adolescente.
Un reflet de l'Orient rencontre l'Occident dans la colonie française d'Indochine dans les années 30 et 50.
A reflection of East meets West taking place in the 30's to 50's colonial French Indochina.le chalet de la colonie de Lutry offre toutes les commodités pour un séjour réussi.
Holiday Camp provides everything a group needs for a happy and successful stay in Les Mosses.
