A COLLAPSE in Hebrew translation

• קריסה
• התמוטטות
• קריסת

Examples of using A collapse in English and their translations into Hebrew

the iron can no longer sustain its own mass and it undergoes a collapse.
הברזל כבר לא יכול להחזיק את המסה שמעליו והוא עובר קריסה.

So, if there's a collapse in here and it breaks one of those pipes… The cooling system goes boom.
לכן, אם יש קריסה כאן וזה שובר אחד הצינורות האלה… מערכת הקירור הולכת בום.

Just as a collapse of one pillar in a house would endanger the whole structure.
השאר נחלשות, כפי שקריסת עמוד תומך אחד בבית תסכן את המבנה כולו.

Just as a collapse of one pillar in a house would endanger the whole structure.
השאר נחלשות, כפי שקריסת עמוד תומך אחד בבית תסכן את המבנה כולו.

They appealed to the Germans for help and the Germans, fearing a collapse on the Italian Front,
הגרמנים שחששו מקריסה בחזית האיטלקית,

The burnt layer also included a collapse of large fieldstones-- probably the remains of walls that disintegrated.
שכבת השרפה כללה גם מפולות של אבני שדה גדולות- ככל הנראה שרידי הקירות שהתמוטטו.

Patients with Fanconi anemia suffer a collapse of their blood system and have an extremely high risk of developing cancer.
חולים עם אנמיה פנקוני סובלים מקריסה של מערכת הדם שלהם ויש להם סיכון גבוה ביותר לפתח סרטן.

All this has led to a collapse in property costs and, consequently,
כל זאת הוביל לירידה בעלויות מכירת דירות ביוון,

A collapse from a second story
מפולת מן הקומה השנייה,

creative to avoid a collapse of the peace agreement and the wide security latitude it gives Israel.
כדי למנוע את קריסת הסכם השלום ושולי הביטחון הרחבים שהוא מעניק לישראל.

A collapse like that of the USSR is what awaits the other imperialist states.
הקריסה של ברית המועצות מצביעה על הקריסה המצפה למדינות האימפריאליסטיות האחרות.

After heavy rains in May 2002, a collapse of the 1776 excavation shaft caused a hole to form in the top of the hill.
לאחר גשמים כבדים במאי 2002 התמוטט הפיר שנחפר ב-1776 ונוצר חור בפסגת הגבעה.

Lehman's failure also caused a collapse in the commercial paper market,
קריסת ליהמן גרמה גם להתמוטטות של שוק ניירות הערך המסחריים,

American and Turkish officials say that a collapse is not imminent and that the government can probably survive through the end of the year.
פקידי ממשל אמריקאים וטורקים אמרו שהקריסה אינה בלתי נמנעת וכי הממשלה תוכל קרוב לוודאי לשרוד עד סוף השנה.

growth in the system, moving it out of its equilibrium and eventually leading to a collapse of the system.
שמסיט אותו מהאיזון שלו ולבסוף מוביל להתרסקות המערכת.

The election of Donald Trump represents one of a series of dramatic political uprisings that together signal a collapse of neoliberal hegemony.
בחירתו של דונלד טראמפ מייצגת אירוע אחד בסדרת התקוממויות פוליטיות דרמטיות, אשר יחד מסמנות את קריסתה של ההגמוניה הניאו-ליברלית.

The Depression of 1920- 21 brought a collapse in prices, and local building was abandoned.
השפל הכלכלי של 1920- 1921 הביא לקריסת מחירים, והבנייה המקומית נזנחה.

ensure there is never again a collapse like you recently experienced.
כדי לוודא שלא תתרחש בשנית קריסה כפי שחוויתם לאחרונה.

bringing it to a collapse.
ולהבאתו לקריסה.

After 32 km, Lermusiaux was exhausted, and had to abandon the race after a collapse.
לאחר 32 ק"מ לרמוזי היה מותש ונאלץ לנטוש את הריצה לאחר שהתמוטט.