A COLLAPSE in French translation

• effondrement
• la chute

Examples of using A collapse in English and their translations into French

Note that any glider becomes less stable while flying accelerated and that the risk of a collapse is higher in accelerated flight.
Remarquez que tout parapente est moins stable à vitesse élevée et que les risques de fermeture augmentent.

Note that any glider becomes less stable while flying accelerated and that the risk of a collapse is higher in accelerated flight.
Vous savez que tout parapente devient plus sensible à la turbulence en vol accéléré et que le risque de fermeture est accru.

The manufacturers are not about to collapse- they are in the midst of a collapse.
Les fabricants ne sont pas sur le point de disparaître; ils sont déjà au beau milieu d'un marasme.

any mining is banned with a collapse angle of 70 degrees.
toute activité minière est bannie, avec un angle d'affaissement de 70 degrés.

inefficiency and ultimately a collapse in standards.
inefficacité et, à terme, la disparition des normes.

compelling them to meet all their financial commitments could end up in a collapse of their economies, despite all their good-faith efforts.
de tenir tous les engagements financiers risque de se traduire par un effondrement de leurs économies, malgré leur bonne volonté.

in the fourth quarter of 2008, a collapse of economic activity.
au quatrième trimestre de 2008, un effondrement de l'activité économique.

Our team of excavators stand ready weather it be a broken water main or a collapse drain.
Notre équipe d'excavateurs demeure toujours prête, qu'il s'agisse d'un problème avec une conduite principale ou avec un drain affaissé.

be ready to release the speed system immediately at the first sign of a collapse.
soyez prêt à relâcher l'accélérateur immédiatement au premier signe de fermeture.

even an agreement, rather than risk a collapse of the system.
accepter un compromis voir un accord plutôt que de risquer l'effondrement du système.

Altogether we therefore anticipate a slight downturn in the performance of indirect real estate investments in the next few years but not a collapse of the market.
Dans l'ensemble, nous anticipons donc un léger recul de la performance des placements immobiliers indirects, mais pas d'effondrement du marché.

Fatal reactions are due to airway obstruction or a collapse of blood vessels.
Les réactions sont fatales lorsqu'il y a une obstruction des voies respiratoires ou un collapsus vasculaire.

when Canada was faced with a collapse in the price of oil.
le Canada a été confronté à l'effondrement des cours pétroliers.

Most don't bother to do these now, but in a collapse situation they will do that and more.
La majorité des gens ne font pas attention à ces mesures à présent, mais dans une situation d'effondrement ils le feront et encore davantage.

of an explosion), followed by a test for resistance against falling in case of a collapse.
suivi d'un test de résistance à la chute en cas d'effondrement.

In particular, low inflation caused by a collapse in demand following the bursting of an asset bubble is likely to require policy interventions that are more aggressive than incremental adjustments in interest rates.
En particulier, la faible inflation causée par la chute de la demande liée au dégonflement de la bulle des prix des actifs exigera certainement des interventions plus énergiques que de simples ajustements progressifs des taux d'intérêt.

number of grains required before a collapse, but this was not the case.
le nombre de grains nécessaires avant son effondrement, mais cela n'a pas été le cas.

which is eager to forestall a collapse of the North Korean economy,
qui est désireux d'anticiper la chute de l'économie nord-coréenne,

families and have yet to cause a collapse in the wellbeing of the family.
qu'ils n'ont jusqu'à présent provoqué aucun effondrement de la famille.

the unit revenue was affected by a collapse in demand out of Brazil
la recette a été affectée par la chute de la demande au départ du Brésil