THIS DIVORCE in Hebrew translation

• הגירושים
• גירושין זה
• הגירושין האלה
• ה גירושים

Examples of using This divorce in English and their translations into Hebrew

(CELL PHONE BUZZING) He's going through so much with this divorce, and--.
(זמזום טלפון סלולרי) הוא עובר כל כך הרבה עם הגירושים האלה, ו--.

I'm going through a lot of stress with this divorce.
אני במתח עם הגירושין האלו.

I have spent lots of money on this divorce.
איבדתי הרבה כסף בגירושים האלה.

Once I get this divorce thing settled, I'm gonna start kickin' some major-league butt.
אבל ברגע שאסדיר את נושא הגירושים אני חוזר מיד לאולם ומתחיל לחבוט בכמה ישבנים חשובים.

This divorce thing's got my head spinning,
של דבר גירושין זה יש בראש שלי מסתובב,

Anyway, I would like to move this divorce along so I can adjust my current living arrangements.
בכל אופן, הייתי רוצה להתקדם עם הגירושים האלה כדי שאוכל להסדיר את תנאי המגורים הנוכחיים שלי.

This divorce has turned me into this… bitter, hateful person,
הגירושין האלה הפכו אותי ל… אישה מרירה ומלאת שנאה,

Yeah, I haven't been sleeping very well, either. This divorce, it's so… ugly.
כן, גם אני לא הצלחתי לישון טוב, הגירושים האלה זה כל כך.

You know, if she doesn't go through the steps, this divorce is just going to sneak up on her.
אם היא לא תעבור את כל השלבים, הגירושין האלה פשוט יעברו על ידה.

Do you know what I think would make you feel a lot better about this divorce?
יודע מה לדעתי יגרום לך להרגיש טוב יותר עם הגירושים האלו?

Because when this divorce happens… you babies are gonna be tugged and pulled in all different directions.
בגלל שכאשר יתרחשו הגירושים… אתם, תינוקות, הולכים להגרר ולהימשך בכיוונים שונים.

Then again, her friend is taking me to the cleaners with this divorce shit.
מצד שני, החברה שלה שם מרוששת אותי עם שטויות הגירושים הללו.

The most important thing for you kids to know is that this divorce is not your fault.
הדבר החשוב ביותר שאתם צריכים לדעת, ילדים, הוא שהגירושים האלו הם לא באשמתכם.

I strongly encourage you to settle this divorce and give Dustin everything he's entitled to in California.
אני ממליץ בחום ליישב את הגירושים ולתת לדאסטין כל מה שהוא זכאי לו בקליפורניה.

This divorce began the English Reformation,
גירושים אלה החלו את הרפורמציה האנגלית,

he's taking this divorce out on everyone around him.
הוא מוציא את הגירושים האלה על כל הסובבים אותו.

Evelyn, no. Okay, look, your husband is clearly in pain over this divorce, and we have each other.
אוולין, לא, ברור שבעלך פגוע מהגירושים האלה, ולנו יש זה את זה.

Adrian, you have been fighting this divorce for months, and suddenly you're just giving up?
אדריאן? אתה מתנגד לגירושים האלה כבר חודשים, ופתאום אתה פשוט מרים ידיים?

You are sick of me, and you simply want to get rid of me, to force this divorce on me.
נמאסתי עליך, ואתה פשוט מבקש להיפטר ממני, ולהלביש עלי את הגט הזה.

whatever you want in this divorce is yours.
מה שתרצי בגירושים האלו, שלך.