THIS FELT in Hebrew translation

• זה הרגיש
• זה מרגיש

Examples of using This felt in English and their translations into Hebrew

But this felt like the perfect time to do it,
אבל זה הרגיש כמו הזמן המושלם לעשות את זה,

That instinctive‘This FEELS so right' FEELING….
אותה הרגשה אינסטינקטיבית" זה מרגיש כה נכון"….

Does this feel more like a fair trade agreement than sex?
האם זה מרגיש משהו הוגן שלא נשמע כמו סקס?

And this feels good, always.
אבל זה הרגיש טוב, כל פעם.

This feels like, um, are you trying to… We're broken.
זה מרגיש כאילו, אממ, אתה מנסה… אנחנו שבורים.

This feels like a dream…," one friend wrote.
זה הרגיש כמו חלום", סיפרה עמית.

In no way does this feel natural.
זה מרגיש לא טבעי בכלל.

This feels right.
זה הרגיש נכון.

Yes, this feels?
כן, זה מרגיש?

Did you forget how this feels?
שכחת איך זה מרגיש?

This feels right, as I know there are more than 15.
זה מרגיש נכון, כפי שאני יודע שיש יותר מ 15.

This feels real weird,
זה מרגיש אמיתי מוזר,

Does this feel like home to you?
האם זה מרגיש כמו בבית בעיניך?

Does this feel bad having to keep it a secret?
האם זה מרגיש רע להצטרך לשמור את זה בסוד?

This feel so awesome!
זה מרגיש כל כך נפלא!

This feels like… happiness.
זה מרגיש כמו… אושר.

Does this feel like an emergency?
האם זה מרגיש כמו חירום?

This feels unnatural to me, voluntarily arriving at a police station.
זה מרגיש לי לא טבעי, להגיע בהתנדבות לתחנת משטרה.

Suddenly, this feel very serious.
לפתע, זה מרגיש מאוד רציני.

This feels wrong. And pushy.
זה מרגיש לא נכון, ונדחף.