THIS GONNA in Hebrew translation

• זה הולך
• זה עומד
• זה י

Examples of using This gonna in English and their translations into Hebrew

Is this gonna be our body or what?
זו הולכת להיות הגופה שלנו או מה?

This gonna be another one of your weird all-guy parties?
זו הולכת להיות עוד אחת ממסיבות ה"כולם בנים" המוזרות שלך?

Wait. Is this gonna kill us?
רק רגע, התוכנית הזאת עומדת להרוג אותנו?

Honey, is this gonna be one of those talks?
מותק, זו עומדת להיות אחת מהשיחות האלה?

Hey, speaking of Paxson-- Is this gonna be like a 24-hour-a-day type deal?
היי, אם מדברים על פאקסון, האם זו הולכת להיות עסקה של 24 שעות ביום?

This gonna get you in trouble?
הולכים זה להביא לך בצרות?

This gonna be a thing, jumping out at people
זה הולך להיות קטע קבוע איתך,

Is this gonna be a thing now,
האם זה הולך להיות דבר עכשיו,

Is this gonna be like the time you tried to get me to work Narcotics in the Valley?
האם זה הולך להיות כמו פעם ניסית לשכנע אותי לעבוד מכורים בעמק?

Is this gonna be your new line,
זו הולך להיות הקטע החדש שלך,

I mean, is this gonna be like"fatal attraction"?
אני קצת מבוהל אני מתכוון, זאת הולכת להיות רק משיכה גורלית?

This gonna hurt.
זה הולך לכאוב.

Is this gonna smell?
זה הולך להסריח?

This gonna take long?
זה הולך לקחת הרבה זמן?

Is this gonna hurt?
האם זה הולך לכאוב?

Is this gonna work?
האם הולך לעבוד זה?

Is this gonna take long?
האם זה הולך לקחת הרבה זמן?

That how this gonna be?
ככה זה הולך להיות?

What's this gonna achieve?
ומה זה הולך להשיג?

Is this gonna be tough?
האם זה הולך להיות קשה?