THIS IS VERY COMMON in Hebrew translation

• זה נפוץ מאוד
• זה מאד נפוץ
• זה די נפוץ
• זה שכיח מאוד
• זה מאוד מקובל

Examples of using This is very common in English and their translations into Hebrew

This is very common in pregnant women where the abdominal fat comes off,
זה שכיח מאוד אצל נשים בהריון שבו שומן בטן יורד,

This is very common for example in English,
זה נפוץ מאוד למשל באנגלית,

However, even non-limited buses won't stop if the"Stop Request" light isn't on and no one is waiting at the bus stop(this is very common).
עם זאת, גם לא מוגבל אוטובוסים לא יפסיקו אם"סטופ בקשה" האור לא על ואף אחד לא מחכה בתחנת האוטובוס(זה נפוץ מאוד).

This is very common in people with type 2 diabetes,
למרות שזה נפוץ יותר אצל אנשים עם סוכרת מסוג 2,

Yeah, well, this is very common in degenerative diseases that affect motor skills. Multiple sclerosis, cerebral palsy.
כן, ובכן, זה נפוץ בקרב מחלות מנוונות שמשפיעות על היכולות המוטוריות טרשת נפוצה, שיתוק מוחין.

This is very common in old tin baths,
הדבר נפוץ מאוד באמבטיות פח ישנות,

This is very common in couples and relationships as a defence mechanism where the person rejects their partner right at the outset.
תופעה זו שכיחה מאוד בזוגות ובמערכות יחסים כמנגנון הגנה שבו האדם דוחה את זכותו של בן זוגם מלכתחילה.

This is very common among people who suffer from low self-esteem or those who don't
זה נפוץ בקרב אנשים שיש להם הערכה עצמית נמוכה

they frequently experience bloating, so this is very common.
ומכך ניתן להסיק כי התופעה די נפוצה.

The problem starts when you can literally run out of content for your blog and this is very common in many owners of blogs,
הבעיה מתחילה כאשר באפשרותך פשוטו כמשמעו נגמר לך תוכן עבור הבלוג שלך, זה נפוץ מאוד אצל בעלים רבים של בלוגים,

You know, I find this is very common in musical circumstances where members of the tribe, they lose their way to anger
אתם יודעים, זה נפוץ מאוד בנסיבות מוזיקליות, כשחברי השבט מאבדים את דרכם לכעס וקנאה,

Either by food or by some object, this is very common in children, since their curiosity leads them to put things in their mouth, although adults are not exempt.
אם על ידי מזון או על ידי אובייקט כלשהו, זה שכיח מאוד אצל ילדים, שכן סקרנותם של הם מובילה אותם לשים את הדברים בפה שלהם, אם כי מבוגרים אינם פטורים.

This was very common at the close of the Middle Ages.
זה היה מאד שכיח בסוף ימי הביניים.

Pools like this were very common on the early Earth.
בריכות כמו זו היו נפוצות מאוד בתקופתו המוקדמת של כדור הארץ.

This is very common territory.
זה תחום מאוד נפוץ.

Violence like this is very common.
צורה זו של אלימות נפוצה מאוד.

This is very common in academia.
זה דבר די נפוץ באקדמיה.

This is very common in the fitness culture.
זה מאוד רלוונטי בתרבות הרפואה.

This is very common in a white collar crime case.
זה חשוב מאוד בתחום של עבירות צווארון לבן.

This is very common, affecting one out of four people.
מדובר בבעיה נפוצה מאוד, אשר מופיעה אצל אחד מכל ארבעה אנשים לערך.