THIS ISN'T TRUE in Hebrew translation

• זה לא נכון
• זה לא אמיתי
• זה אינו נכון

Examples of using This isn't true in English and their translations into Hebrew

While this isn't true, Groundhog Day producer Trevor Albert laughs that,“[It's not that]
אמנם זה לא נכון, המפיק יום המרמיעה טרבור אלברט צוחק כי,"[זה לא

One only has to try the service for a minute to know this isn't true.
לא צריך לתפוס את הספר יותר מדקה כדי להבין שזה לא נכון….

We look at the ocean as a source of infinite quality seafood, and I think we're learning some hard lessons that this isn't true.
אנו רואים בים מקור בלתי נדלה של מזון ונראה לי שאנחנו לומדים שיעור חשוב שזה לא נכון.

I don't want to sit here and have you try to tell me that this isn't true.
אני לא רוצה לשבת פה ושאתה תנסה לומר לי שזה לא נכון.

At least twice a week he tells me he is going to leave Shannon, but I know this isn't true.
לפחות פעמיים בשבוע הוא אומר לי שהוא עומד לעזוב את שאנון, אבל אני יודעת שזה לא נכון.

This isn't true; in fact, they might delay or not submit the application.
טענה זו אינה נכונה- למעשה, הם יכולים לעכב את הבקשה או לא להגישה כלל.

Though this isn't true for every entrepreneur(myself included), many have a family history with one or both parents having been self-employed.
אף כי הדבר אינו נכון לגבי כל יזם באשר הוא(כולל המחבר עצמו), לרבים יש רקע משפחתי שבו אחד ההורים, או שניהם, הם עצמאיים.

First of all, this isn't true about all fruits- it's true that grapes,
אחד, זה לא נכון לגבי כל הפירות- נכון שענבים,

This isn't true for material objects because matter is conserved: each new copy has to be built from raw materials in the same way that the first copy was built.
זה אינו נכון למוצרים גשמיים לפי חוק שימור החומר- כל עותק חדש חייב להבנות מחומר גולמי באותה דרך בה נבנה העותק הראשון.

Despite that many in the media claimed the Seattle Seahawks' Super Bowl XLVIII victory was the first major professional sporting championship won by a Seattle based professional team, this isn't true at all.
למרות שרבים בתקשורת טענו כי סיאטל סאהוקס 'בסופרבול הניצחון XLVIII היה הראשון מקצועי ספורט אליפות זכתה על ידי צוות מקצועי מבוסס בסיאטל, זה לא נכון בכלל.

Despite that many in the media claimed the Seattle Seahawks' Super Bowl victory was the first major professional sporting championship won by a Seattle based professional team, this isn't true at all.
למרות שרבים בתקשורת טענו כי סיאטל סאהוקס 'בסופרבול הניצחון XLVIII היה הראשון מקצועי ספורט אליפות זכתה על ידי צוות מקצועי מבוסס בסיאטל, זה לא נכון בכלל.

This is not true and has never happened to any individual who has taken steroids.
זה לא נכון, מעולם לא קרה כל אדם שלקח סטרואידים.

This is not true, the cat does not want kittens,
זה לא נכון, החתול לא רוצה גורים,

This is not true and it is not healthy.
אין זה נכון ואין זה בריא.

This is not true, to the best of my knowledge.
דבר זה אינו נכון למיטב ידיעתי.

This is not true and we would stay away from these companies.
זה לא נכון והייתי מתרחק מחברות אלה.

Now we know that this is not true of all kinds of love.
אנו יודעים כי אין זה נכון לגבי כל סוגי האהבה.

This was not true, he wrote.
זה לא אמיתי, היא כותבת.

This is not true, even a castrated cat can not cope with the landing.
זה לא נכון, אפילו חתול מסורס לא יכול להתמודד עם הנחיתה.

Also this is not true.
אך גם זה אינו נכון.