THIS NEW INFORMATION in Hebrew translation

• המידע ה חדש ה זה
• המידע ה חדש
• ה מידע ה חדש ה זה

Examples of using This new information in English and their translations into Hebrew

Given this new information… Mm-hmm. Some of these things might not apply as much.
בגלל המידע החדש, לחלק מהדברים האלו לא תהיה משמעות כל כך.

So, reflecting upon this new information, they decided that the correct strategy is‘prescribe medication to lower blood glucose'.
אז, הם הרהרו במידע החדש הזה, והם החליטו כי האסטרטגיה הנכונה היא 'לרשום תרופות כדי להפחית את רמת סוכר בדם'.

With this new information, Dr. Hamer again encouraged the parents to be hopeful,
עם מידע חדש זה, ד"ר האמר עודד שוב את ההורים לא לאבד תקוה,

The sun will then blast this new information through the solar wind(the heliosphere of the sun)
השמש תפציץ אז מידע חדש זה באמצעות הרוח הסולרית(ההליוספרה של השמש)

I will forward this new information, directly to Prometheus,
אני אעביר את המידע החדש ישירות לפרומיתאוס,

enter into serodiscordant relationships, suggesting that this new information on HIV transmission and prevention is not reaching those who need it.
דבר המצביע על כך מידע חדש זה על הדבקה ומניעה אינו מגיע לאלו זקוקים לכך.

So, while much of the country hails him as a hero, this new information will certainly change everyone's understanding.
כך, בעוד הרבה של המדינה עוצר אותו כגיבור, מידע חדש זה יהיה בהחלט לשנות את ההבנה של כולם.

And I promise you the Alumni Board are gonna find this new information very interesting.
ואני מבטיחה לך, מועצת הבוגרים תתעניין במידע החדש הזה.

lots of observers and scientists thought that all this new information- suddenly made just a click away- was going to make everybody smarter,” Uzzi says.
רבים מהחוקרים והמדענים חשבו שכל המידע החדש הזה- שהיה פתאום במרחק של קליק אחד בלבד- יהפוך את כולנו ליותר חכמים", אומר אוצי.

lots of observers and scientists thought that all this new information- suddenly made just a click away- was going to make everybody smarter,” Uzzi says.
רבים מהחוקרים והמדענים חשבו שכל המידע החדש הזה- שהיה פתאום במרחק של קליק אחד בלבד- יהפוך את כולנו ליותר חכמים", אומר אוצי.

This new information, based on reports from September
המידע החדש, שמפרט דיווחים מספטמבר ומאוקטובר,

whether to breastfeed and whether to use a pacifier, and this new information should be just one of the contributing factors to those choices.
להיניק ואם להשתמש במוצץ, והמידע החדש הזה צריך להיות רק אחד הגורמים התורמים לבחירות האלה.

This new information is being encoded within the great crystal(they likened it to a giant cosmic computer),
מידע חדש זה מוצפן בתוך הקריסטל הגדול(הם השוו אותו למחשב קוסמי אדיר),

We think that it's important, as Chancellor Merkel has said, that the IAEA investigate Iran based on this new information, a lot of new information that Israel has now provided the IAEA as well.
אנו מסכימים עם הדברים שאמרה הקנצלרית מרקל, שחשוב שהסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית תחקור את איראן בהתבסס על המידע החדש הזה, מידע רב שישראל סיפקה גם לסבא"א.

could affect the growth of granulomas has led to many subsequent studies into understanding better how this new information could lead to a viable treatment for sarcoidosis.
עלולה להשפיע על צמיחת גרנולומה הובילה למחקרים רבים הבאים להבנה טובה יותר כיצד מידע חדש זה עלול להוביל לטיפול בר קיימא לסרקואידוזיס.

Before we started to act on this new information, and switch people to new regimens,
לפני שהתחלנו לפעול על מידע חדש זה וכפוף לאנשים לתכניות טיפוליות חדשות,

if we present new information and allow this new information to incorporate into this old memory,
אנו מציגים מידע חדש ומאפשרים למידע החדש הזה להשתלב לתוך זיכרון ישן זה,

Based on this new information.
ופועלים לפי המידע החדש הזה.

She seemed to be mulling over this new information.
נראה היה שבשבילם כל המידע חדש.

The child seemed to take in all this new information.
נראה היה שבשבילם כל המידע חדש.