THIS PUT in Hebrew translation

• זה לשים
• זה העמיד
• זה גרם
• זה שם
• זה מעמיד
• זה הציב
• זה הכניס

Examples of using This put in English and their translations into Hebrew

This put most of the fuselage behind the wing,
זה לשים את רוב המרכב מאחורי כנף,

This put an end to over 300 years of rule by the Romanov dynasty over Russia.
זה לשים קץ ל-300 שנות שלטון על ידי שושלת רומנוב על רוסיה.

This put us in a situation where we needed more people to lead Grand Prix, and fewer people to oversee the program and we couldn't match that up.
זה שם אותנו במצב שבו אנחנו צריכים יותר אנשים שיובילו Grand Prix ופחות כדי לפקח על התכנית ולא יכולנו להתאים ביניהם.

with a young child this put a strain on the family.
הילד צעירות עם זה לשים את המשפחה על מתיחות.

And so this put me on a quest for justness,
וכך זה שם אותי במסע לצדק,

This put an end to the city's development as a trading town and it soon grew into a quiet rural city.
זה שם קץ להתפתחות העיר כמרכז מסחרי ועד מהרה היא הפכה לעיר כפרית שקטה.

This put the company in even more direct competition with the likes of Dell, making it more
זה שם את החברה בתחרות ישירה עוד יותר עם אוהב של Dell,

This put his people in a terrifying position,
זה הניח את הבוירים במצב מפחיד,

After that they won another two games this put them in the Semi-Finals.
אחרי זה הם ניצחו בשני משחקים אחר זה לשים אותם לחצי הגמר.

The guy who did this put two .38 super rounds right through the guard's heart.
האיש שעשה את זה לשים שני ה- 38 סיבובים סופר ישר דרך בלב של השומר.

The straw that was placed in Blake's locker… whoever did this put a female in the straw by mistake.
הקש… שהונח בארונית של בלייק, מי שעשה את זה שם נקבה בקש בטעות, משם הגיע הת'ראמון.

The international attention this put on steroids led to the 1990 Steroid Control Act,
תשומת הלב הבינלאומית זה לשים על סטרואידים הוביל 1990 פיקוח סטרואידים, סיווג לקטגוריות סטרואידים

This put the Pistons second on the all-time list of most consecutive conference finals appearances,
הישג זה הציב את הפיסטונס במקום השני בהיסטוריה של ה-NBA בהופעות רצופות בסדרות הגמר האזוריות,

This put the Detroit Pistons second on the all-time list of most consecutive conference final appearances,
הישג זה הציב את הפיסטונס במקום השני בהיסטוריה של ה-NBA בהופעות רצופות בסדרות הגמר האזוריות,

but also what you have made possible for the women who work at the paper-- has this put you in personal danger?
דרך השמת עצמך כך בחוץ-- גם להקרין דמות שונה של אישה תימנית, אבל גם לאפשר את אשר איפשרת עבור הנשים שעובדות בעיתון-- האם כל זה שם אותך בעמדת סכנה אישית?

Warwick had been busy negotiating a political wedding with a French bride for his king, and this put him in a very awkward position when Edward introduced the world to his new Queen(Robb Stark anyone?).
וורוויק היה עסוק במשא ומתן על חתונה פוליטית עם כלה צרפתית למלך שלו, וזה הניח אותו במצב מביך מאוד כאשר אדוארד הציג את העולם למלכה החדשה שלו(רוב סטארק?).

It did not escape my notice that this put me in the middle between my parents' house on St. Bernard's Crescent to my west, and Braden and his wife, Joss's house
לא חמקה ממני העובדה שזה מיקם אותי באמצע בין בית הורי בסנט ברנרד ממערב ובין הבית של בריידן ואשתו ג'וס,

This puts Israel and Iran in the public attention in a big way.
זה מעמיד את ישראל ואת איראן בתשומת-לבו של הציבורובגדול.

Gasps This puts me over the top.
זה שם אותי מעבר לפסגה.

This puts Male Extra as 3rd out of all the penis pills out there.
זה מעמיד זכר אקסטרה כמו 3rd מתוך כל גלולות הפין בחוץ.