Examples of using This slide in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
OK its my own fault that I let this slide.
אני אשמה שנתתי לזה להשתרש.No, you can't let this slide. The penalties quadruple.
לא, אתם לא יכולים לתת לזה לגלוש הענישה מופלת.I'm gonna need a pacemaker after this slide.
אני אצטרך קוצב לב אחרי הגלישה הזאת.The second flaw in the theory is represented by this slide.
הפגם השני בתיאוריה מיוצג ע"י השקופית הזאת.the two are together in this slide.
השתיים נמצאות ביחד בשקופית.
I wanted to show the slide-- this slide, I think,
רציתי להציג את השקופית-- השקופית הזו, אני חושב, היא המצגת הכי חשובה שכולכם תראו,You think I'm gonna let this slide… then you have really misjudged me too.
This slide sums up thousands of pages of technical documents that we have been working on over the past two years.
שקף זה מסכם אלפי ניירות של מסמכים טכנים עליהם עמלנו בשנתיים האחרונות.Look, I think we can all agree that I'm ordering you to let this slide because nothing happened.
תקשיב, אני חושב שכולנו יכולים להסכים שאני פוקד עליך להחליק את זה כי שום דבר לא קרה.There was a famous Nobel prize winner who flashed this slide at one point
היה זוכה פרס נובל מפורסם שהבזיק בשקופית זו בשלב מסוים ואמר,To the left of this slide, you see a variety of metal pieces,
בצד שמאל של השקופית את רואים מגוון של פיסות מתכת,I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog.
אני חייבת להשתמש בשקופית הזו. זה המבט על הפנים של הכלב.Look, if there's any way we can let this slide… Don't let it happen again.
תראה, אם יש דרך כלשהי אנחנו יכולים לתת את השקופית הזו… אל תתנו לזה יקרה שוב.I have been letting this slide, all of it, for way too long.
אני כבר נותן את השקופית הזאת, As you can see, this slide shows the donor site morbidities associated with using Sarah's own skull.
כפי שאת יכולה לראות, השקופית הזה מראה את התחלואה מצד התורם, כשמשתמשים בגולגולת של שרה.(Laughter) I like this slide, because it's a chance to talk about what really motivates people to change
(צחוק) אני אוהב את השקופית הזו, כי היא מעלה But before I get to this slide, I just wanted to run you through this. .
אבל לפני שאני מגיעה לשקופית הזו, אני רוצה רק לעבור אתכם על זה.I mean, I showed my three-year-old this slide last night, and he's like,"Papa, why is an
כלומר, אני הראיתי את השקף הזה לבן שלי בן השלוש אתמול בלילה,And I throw this slide in-- this is me, actually, two months ago-- and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus.
ואני זורק Something as dramatic as our identity has now become a matter of choice, as this slide is meant to indicate.
דבר משמעותי כמו הזהות שלנו הפך לעניין של בחירה, כפי שהשקופית הזאת נועדה להראות.
