THIS SLIDE in Hungarian translation

• ez a dia
• ez a csúszás
• annyiban
• ezt a diát
• ezt a slide-ot
• ezen a dián

Examples of using This slide in English and their translations into Hungarian

But you do know I just can't let this slide.
De ugye tudod, hogy ezt nem hagyhatom egyszerűen ennyiben.

And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
És ez a dia a legjobb leegyszerűsítése ennek a"Nagy szétválás"-nak amivel szolgálhatok.

I want to start with this slide, because this slide sort of tells the story the way Science Magazine thinks of it.
Ezzel a diával kezdem, mert ez a dia elmondja a Science magazin mai álláspontjának történetét.

CA: Now, this slide that we're showing here shows the dates in which different technology companies, Internet companies,
CA: Ezen a dián láthatjuk, hogy állítólag mikor melyik technológiai vállalat, internetes vállalat csatlakozott a programhoz,

But this slide showing the advantages of the new cooling system,
De ez a dia mutatja előnye az új hűtési rendszer,

you may want to look away before I show this slide.
akarják csukni a szemüket, mielőtt megmutatom ezt a diát.

This slide sums up thousands of pages of technical documents that we have been working on over the past two years.
Ez a dia technikai dokumentumok több ezer oldalát foglalja össze melyeken az elmúlt két évben dolgoztunk.

General McChrystal's response to this was,"When we understand this slide, we will have won the war".
Maga McChrystal tábornok úgy fogalmazott:"ha egyszer sikerül megértenünk ezt a diát, meg is nyertük a háborút.".

As you can see, this slide shows the donor site morbidities associated with using Sarah's own skull.
Ahogy láthatod, ez a dia mutatja a donor oldalt, a lehetséges megbetegedéseket, ha Sarah saját koponyáját használjuk.

If your job involves giving a lot of sales pitches then you must watch this slide.
Ha az Ön feladata, hogy sok értékesítési helyet adjon, akkor meg kell nézni ezt a diát.

And this slide is the first one in 84% of the cases- minimal attention is paid to all the other ones,
Ez a dia pedig az esetek 84 százalékában az első- a többi elenyésző figyelmet kap, a látogatók töredéke töredékének

Something as dramatic as our identity has now become a matter of choice, as this slide is meant to indicate.
Valami olyan drámai mint az identitásunk, választás kérdése lett, ahogy ezt ez a dia is jelezni akarja.

Washington has repeatedly tried with very limited success to reverse this slide in its hegemonic role by means of geopolitical expansion, aimed at increasing its“strategic assets” across the globe.
Washington ismételten, nagyon korlátozott sikerrel próbálta megfordítani a hegemón szerepének ezt a csúszását geopolitikai expanzióval, amely„stratégiai eszközeinek” a növelésére irányul világszerte.

This slide is easy to install after thorough cleaning of the display
Ez a lemez egyszerűen telepíthető a kijelző alapos tisztítása

To add additional area to pan and zoom, click Add Another Pan& Zoom To This Slide.
Újabb animációt vehetünk fel az Add Another Pan& Zoom to this slide gombbal.

After mmin say it out super oky so I also wanted to ask you if you know a porgram scenes in the game(ie video file to be. attach it as I posted on youtube and this slide).
Dupa mmine mondjuk ki szuper oky így én is meg akartam kérdezni, ha tudod, hogy a porgram lőni a játékban(azaz a videó fájl lesz. csatolja a youtube-on, mint én jelenik meg, és ez a dia).

And I used this slide showing how valuable the raw land is in a place like New York City:
Ezt a slide-ot használtam, ami bemutatja, hogy a puszta terület milyen értékes egy olyan helyen mint New York City.

In other words, we have these hijackers-- you have seen this slide before, from four years ago-- a parasite that infects the brain and induces even suicidal behavior,
Más szóval, vannak ezek az eltérítők-- már látták ezt a diát négy évvel ezelőtt-- egy parazita, ami megfertőzi az agyat, és öngyilkos viselkedésre késztet, egy olyan cél érdekében,

To do this, slide the switch to the right.
Ehhez csúsztassa a kapcsolót jobbra.

You have seen this slide.
Látták ezt a fonalat.