THIS SUGGESTS in Hebrew translation

• זה מצביע על כך
• זה מרמז
• זה אומר
• זה מעיד
• זו מציעה
• זו רומזת
• משתמע מכך כי

Examples of using This suggests in English and their translations into Hebrew

This suggests that neither the financial impact- nor the public health benefit- of treatment guidelines strongly recommending early treatment would be overwhelming.
זה מצביע על כך שלא ההשפעה הפיננסית- וגם לא תועלת הציבור בריאות- של הנחיות הטיפול ממליץ בחום על טיפול מוקדם יהיה מכריע.

This suggests that it should have the ability to earn money for the owner,
זה מרמז שזה חייב יוכלו להרוויח כסף עבור הבעלים,

This suggests that a gradual rise in banks' mandated amount of capital would not damage their rate of return or their ability to lend.
זה אומר שהעלאה הדרגתית של דרישת ההון העצמי לא תפגע בהחזר של הבנקים או ביכולתם להלוות.

This suggests that it should have the ability to earn money for the owner,
זה מרמז שזה חייב יש את היכולת להרוויח כסף עבור הבעלים,

This suggests that access to the natural environment may,
זה מצביע על כך שהגישה לסביבה הטבעית עשויה,

This suggests a great deal of experience,
זה מעיד על ניסיון רב,

This suggests that organisations have not yet cracked the code on how to make such arrangements work for male employees.
זה מצביע על כך שהארגונים עדיין לא פיצחו את הקוד על איך לעשות סידורים כאלו לעבודה גמישה של גברים.

This suggests you could set your mind comfortable when shopping at their web site.
זה אומר שאתה יכול להגדיר את דעתך בנוח בעת קניות באתר האינטרנט שלהם.

This suggests that there is something powerful about the communal religious experience,” said VanderWeele to the New York Times.
זה מרמז שיש משהו עוצמתי בחוויה הדתית הקהילתית", אמר ונדרווילה לניו יורק טיימס ביום ראשון.

This suggests that we have internal representations of speech very similar to when we speak out loud.
עובדה זו מציעה שיש לנו ייצוגים פנימיים של דיבור שהם דומים מאוד למצב שבו אנו מדבְּרים בקול רם.

This suggests you can establish your mind at ease when purchasing at their site.
זה אומר שאתה יכול להגדיר את דעתך בנוח כאשר קונים באתר שלהם.

This suggests that throughout the day- or from around 8:00 a.m. to 8:00 p.m.
זה מצביע על כך לאורך כל היום- או בסביבות 8:00 בבוקר עד 8:00.

This suggests a move towards more sophisticated Layer 7 DDoS attacks that are potentially more effective and have lower bandwidth requirements.
זה מעיד על תנועה לעבר התקפות DDoS מתוחכמות יותר בשכבה 7 שהן אפקטיביות יותר באופן פוטנציאלי וזקוקות לרוחב פס קטן יותר.

This suggests that there is something powerful about the communal religious experience,” VanderWeele told the New York Times on Sunday.
זה מרמז שיש משהו עוצמתי בחוויה הדתית הקהילתית", אמר ונדרווילה לניו יורק טיימס ביום ראשון.

This suggests that the monthly performance of small stocks follows a relatively consistent pattern,
תופעה זו רומזת שהתשואות החודשיות של חברות קטנות עוקבות אחר תבנית קבועה יחסית,

This suggests that the main opposition candidate Mir-Hossein Mousavi is in the lead in all but one province.
זה אומר שיריבו, מיר חוסיין מוסאבי, מוביל בכל המקומות מלבד במחוז אחד.

This suggests that a great deal might be gained from providing children with two meals at school, although further research is required.
זה מצביע על כך שיש הרבה מהילדים שמקבלים שתי ארוחות בבית הספר, אם כי נדרשים מחקרים נוספים.

This suggests you would typically want to store the last name separate from the first name.
פעולה זו מציעה שעושה זאת בדרך כלל ברצונך לאחסן את שם המשפחה בנפרד מהשם הפרטי.

This suggests a square-edged blade with an overlying step that was at least 16 centimeters long.
זה מרמז על להב ניצב, עם להב נוסף המכסה אותו שהיה באורך של לפחות 16 סנטימטר.

This suggests that the US cannot count on the Iranians' future public discontent to pressure their government to negotiate a new deal.
משתמע מכך כי ארה"ב לא תוכל לסמוך על אי שביעות רצונו של הציבור האיראני כמניע להפעלת לחץ על הממשל לנהל משא מתן להשגת עסקה חדשה.