THIS THING THAT in Hebrew translation

• הדבר ה זה ש
• הדבר ה זה
• ה דבר ה זה ש

Examples of using This thing that in English and their translations into Hebrew

Why can't I do this thing that other people can do?
למה אני לא מסוגלת לעשות את הדבר הזה שכל אחד אחר יכול לעשות?

I think I have seen this thing that attacked him before.
אני חושב שראיתי את הדבר הזה שתקף אותו קודם לכן.

Sh-She's got this thing that all her handlers had to be single.
Sh-היא קיבלה את הדבר הזה שכל מפעיליה להיות רווק.

Why couldn't I do this thing that everybody else could do?
למה אני לא מסוגלת לעשות את הדבר הזה שכל אחד אחר יכול לעשות?

There's just this thing that grabs hold of them.
יש את הדבר הזה שמשתלט עליהם.

Excuse me, there's this thing that I need to find.
סלחו לי, יש את הדבר הזה שאני צריך למצוא.

I heard about this thing that happens out past the delta.
שמעתי על הדבר הזה מה שקורה מחוץ בעבר הדלתא.

I didn't know if leaving would cure or kill this thing that we created.
לא ידעתי אם לעזוב ירפא או יהרוג את הדבר הזה שיצרנו.

I'm sorry, I have this thing that I have to do.
סליחה, אבל אני צריכה לעשות את הדבר הזה.

Said Jethro:“It is not good, this thing that you are doing.
אמר לו יתרו:"לא טוב הדבר אשר אתה עושה.

Really late, if this thing that I have been trying to make happen actually,
באמת מאוחר, אם הדבר הזה ש אני כבר מנסה לעשות יקרה למעשה,

This thing that, uh, Daniel and I are working
הדבר הזה שדניאל ואני עובדים עליו,

This thing that I am doing right now hasn't just popped up in my head, at least not in theory.
הדבר הזה שאני עושה עכשיו לא צץ אצלי לפתע, לפחות לא בתיאוריה.

When we first started this thing, this thing that we do, do you remember what I said to everybody?
כשהתחלנו את הדבר הזה, הדבר הזה שאנחנו עושים, את זוכרת מה אמרתי לכולם?

My life has been rocked to the core by this thing that we did, okay,
חיי זועזעו עד ליסוד על ידי הדבר הזה שעשינו, טוב,

And I'm assuming that this thing that happened with Swarek,
ואני מניחה שהדבר הזה שקרה עם סווארק,

I swear never to betray the secrets of this thing that we have and to obey with love and omerta the Sicilian code of silence.
אני נשבע שלעולם לא אבגוד בי הסודות של הדבר הזה שיש לנו ולציית עם אהבה ואומרטה הקוד הסיציליאנית של שתיקה.

This thing that we started with SBK,
הדבר הזה שהתחלנו עם אס-בי-קיי,

And this thing that you have been afraid of forever,
והדבר הזה שתמיד פחדת ממנו,

This thing that you're part of… You're the only thing I have left.
הדבר הזה שאתה חלק מ… אתה הדבר היחיד שנשאר לי.