THIS WAS NOT in Hebrew translation

• זה לא היה
• לא מדובר
• אין מדובר
• זה ממש לא

Examples of using This was not in English and their translations into Hebrew

This was not a holy rebellion,
לא היה זה מרד קדוש,

But this was not the time to bring up his personal feelings.
אך לא היה זה זמן כדי לפענח את תחושותיו.

Oh, I suppose this was not to be unexpected.
אה, אני מניח שזה היה לא להיות בלתי צפוי.

Not that this was not delicious.
ולא שזה היה לא טעים.

This was not the initial name of the movie.
אבל לא זה היה שמו האמיתי של הסרט.

This was not ordinary light.
לא היה זה אור רגיל.

This was not the place to go into things like that.
לא זה היה המקום להשמיע דברים שכאלה.

This was not idle curiosity.
זה לא הייתה סקרנות לשמה.

I know now that this was not an accident.
אני יודע עכשיו שזה לא הייתה תאונה.

Then… this was not exactly an… invitation?
אז… זאת לא היתה בדיוק?

But this was not the only guileful aspect of Yoav's act.
אך לא הייתה זו העורמה היחידה במעשהו של יואב.

This was not difficult because.
וזה לא היה קל כי.

This was not just a mob that got out of hand.
זו לא היתה סתם הליכה שנשלפת מן השרוול.

And this was not the only revolution.
אבל זאת לא היתה המהפכה היחידה.

However, this was not the original idea of God.
אולם לא זאת הייתה כוונתו המקורית של אלוהים.

This was not a unique opinion.
לא היתה זו דעת יחיד.

This was not the case in the towns.
לא כך היה בשאר הערים.

This was not only love at first sight;
זו לא היתה אהבה ממבט ראשון,

This was not a healthy way to live.
זאת לא הייתה דרך בריאה לחיות.

This was not clear to one of us, me.
הדבר לא היה ברור לאף אחד מאתנו.